Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) elektronická aplikace osoby podávající vývozní celní prohlášení není funkční.
Danish[da]
b) det elektroniske brugerprogram hos den person, der indgiver udførselsangivelsen, er ude af drift.
German[de]
b) wenn die EDV-Anwendung der Person, die die Ausfuhranmeldung abgibt, nicht funktioniert.
Greek[el]
β) η ηλεκτρονική εφαρμογή του προσώπου που καταθέτει τη διασάφηση εξαγωγής δεν λειτουργεί.
English[en]
(b) the electronic application of the person lodging the export declaration is not functioning.
Spanish[es]
b) cuando no funcione la aplicación informática de la persona que presente la declaración de exportación.
Estonian[et]
b) ekspordideklaratsiooni esitaja elektrooniline rakendus ei tööta.
Finnish[fi]
b) viennin yleisilmoituksen antavan henkilön sähköinen sovellus ei toimi.
French[fr]
b) l’application électronique de la personne déposant la déclaration d'exportation ne fonctionne pas.
Hungarian[hu]
b) a kiviteli nyilatkozatot benyújtó személy elektronikus alkalmazása nem üzemel.
Italian[it]
b) quando l’applicazione elettronica della persona che presenta la dichiarazione di esportazione non funziona.
Lithuanian[lt]
b) neveikia asmens, pateikiančio eksporto deklaraciją, elektroninė taikomoji programinė įranga.
Latvian[lv]
b) nedarbojas personas, kura iesniegusi deklarāciju, lietojumprogramma.
Maltese[mt]
(b) l-applikazzjoni elettronika tal-persuna li qed tiddepożita d-dikjarazzjoni ta’ l-esportazzjoni ma tkunx qed taħdem.
Dutch[nl]
b) de elektronische applicatie van de indiener van de aangifte ten uitvoer werkt niet.
Polish[pl]
b) nie funkcjonuje system teleinformatyczny osoby składającej zgłoszenie wywozowe.
Portuguese[pt]
b) A aplicação electrónica da pessoa que apresenta a declaração aduaneira de exportação não está a funcionar.
Slovak[sk]
b) elektronická aplikácia osoby podávajúcej vývozné colné vyhlásenie nie je funkčná.
Slovenian[sl]
(b) elektronska aplikacija osebe, ki vloži izvozno deklaracijo, ne deluje.
Swedish[sv]
b) När programvaran hos den person som inger exportdeklarationen inte fungerar.