Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر أنه قد يكون ألماً في النسيج الليفي للعضلات
Bulgarian[bg]
Мислех, че може да е и фибромиалгия.
Bosnian[bs]
Mislio sam da bi mogla da bude fibromialgija.
Catalan[ca]
Estava pensant que també podria ser fibromiàlgia.
Czech[cs]
Taky by to mohla být fibromyalgie.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι ίσως είναι ινομυαλγία.
English[en]
I was thinking it also might be fibromyalgia.
Spanish[es]
Estaba pensando que también podría ser fibromialgia.
Finnish[fi]
Se voisi olla fibromyalgia.
French[fr]
J'ai aussi pensé à de la fibromyalgie.
Hebrew[he]
חשבתי שאולי זה יכול להיות גם פיברומיאלגיה.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hogy lehet fibromyalgia.
Italian[it]
Stavo pensando che poteva anche trattarsi di Fibromialgia.
Norwegian[nb]
Det kan være fibromyalgi.
Dutch[nl]
Ik dacht ook nog aan fibromyalgie.
Polish[pl]
Myślę, że to też mógłby być gościec mięśniowo-ścięgnisty.
Portuguese[pt]
Também pode ser fibromialgia.
Romanian[ro]
Mă gândeam că ar putea fi fibromialgie.
Russian[ru]
Я также думаю, что это может быть фибромиалгия.
Slovak[sk]
Myslel som, že by to tiež mohla byť fibromyalgia.
Slovenian[sl]
Morda imam fibromialgijo.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi mogla biti fibromialgija.
Swedish[sv]
Jag trodde att jag även kanske har bindvävsinflammation.
Vietnamese[vi]
gân và các phần mềm cơ thể )
Chinese[zh]
我 想 也 可能 是 纖維肌痛