Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Lepší by bylo, kdyby byl ten odznak skutečný, nebo vás moje partnerka kopne do FBI kulek
German[de]
Diese Marke ist besser echt, oder meine Partnerin wird Sie in Ihre FBI- Eier treten
Greek[el]
Αυτό το σήμα καλύτερα να είναι αληθινό, αλλιώς η συνεργάτης μου θα σε κλωτσήσει στα FBI παπάρια σου
English[en]
That badge better be real, or my partner is going to kick you in the FBI balls
Spanish[es]
Espero que esta placa sea de verdad, o mi compañera le pateará directo a las pelotas del FBI
Hungarian[hu]
Jobb, ha igazi az a jelvény, vagy a társam szétrúgja azokat a szövetségi tökeit
Dutch[nl]
Die badge kan maar beter echt zijn, want anders knalt m' n partner je FBI ballen eraf
Portuguese[pt]
É bom que esse distintivo seja verdadeiro, ou o meu parceiro vai mandar- te para muito longe
Russian[ru]
Лучше бы этот значок оказался настоящим, или мой напарник пнет тебя прямо по твоим фбр- овским яйцам
Turkish[tr]
O rozet gerçek olsa iyi olur,... aksi taktirde, ortağım canınızı fena okuyacaktır