Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت سيد ( تومسون ) ؟
Czech[cs]
Máte také děti, pane Thompsone?
German[de]
Haben Sie Kinder, Mr. Thompson?
Greek[el]
Έχετε παιδιά εσείς κ. Τόμσον;
English[en]
Do you have children of your own, Mr. Thompson?
Spanish[es]
¿Tiene hijos propios, Sr. Thompson?
Finnish[fi]
Onko teillä omia lapsia, herra Thompson?
French[fr]
Et vous, M. Thompson?
Hebrew[he]
יש לך ילדים משלך, מר תומפסון?
Croatian[hr]
Imate li vi djece, g.
Italian[it]
Lei ha figli, signor Thompson?
Norwegian[nb]
Har du egne barn, herr Thompson?
Dutch[nl]
Heeft u kinderen, Mr Thompson?
Polish[pl]
Ma pan dzieci, panie Thompson?
Portuguese[pt]
Tem filhos, Sr. Thompson?
Romanian[ro]
Dvs aveti copii, dle Thompson?
Russian[ru]
У вас есть дети, мистер Томпсон?
Slovak[sk]
Tiež máte deti Pán Thompson?
Slovenian[sl]
Imate vi otroke, g.
Swedish[sv]
Har ni barn, mr Thompson?
Turkish[tr]
Sizin çocuğunuz var mı Bay Thompson?