Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лагуерта търси свидетел, работещ като портиер в мотела.
Czech[cs]
Laguerta hledá svědka, co pracuje jako vrátný hotelu.
German[de]
Laguerta sucht gerade einen Zeugen, arbeitet im Empfang da hinten.
English[en]
LaGuerta's looking for a witness, working on the motel porter.
Spanish[es]
Laguerta está buscando a un testigo, que estuviera trabajando de portero del motel de ahí atrás.
Finnish[fi]
LaGuerta etsii todistajia, puhuu motellivirkailijalle.
French[fr]
Laguerta cherche un témoin, un concierge travaillant au motel là derrière.
Galician[gl]
LaGuerta anda a buscar unha testemuña, vai traballarse ó porteiro do motel de alí atrás.
Croatian[hr]
Laguerta traži svjedoka, ispituje portira iz motela tamo.
Hungarian[hu]
Laguerta szemtanúkat keres, most épp a motelportást dolgozza meg.
Italian[it]
Laguerta sta cercando dei testimoni. Sta controllando il registro di entrata del motel.
Macedonian[mk]
Лагуерта бара еден сведок кој работи на ресторанот од мотелот позади.
Portuguese[pt]
A LaGuerta procura uma testemunha que trabalha na portaria do hotel.
Romanian[ro]
Laguerta caută un martor, care lucra la motel ca portar.
Slovak[sk]
LaGuerta hľadá svedka, spracúva motelového správcu tam vzadu.
Slovenian[sl]
Laguerta išče pričo, zaslišuje motelskega postreščka.
Serbian[sr]
Laguerta traži svedoka, ispituje portira iz motela tamo.