Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضطررت لإكمال البصمة الجزئيّة باستخدام خوارزميّة تكهّنيّة لإصبع السبّابة.
Bulgarian[bg]
Трябваше да престроя частичния, използвайки предсказващ алгоритъм.
Czech[cs]
Musela jsem zrekonstruovat částečný otisk pomocí předvídavého ukazovacího algoritmu.
Danish[da]
Jeg måtte kopiere dele af det ved at udpege en registreret algoritme.
German[de]
Ich musste Teilbereiche mithilfe eines Vorhersage-Indizierungs-Algorithmus rekonstruieren.
Greek[el]
Το ανακατασκεύασα με προγνωστικό αλγόριθμο εύρεσης.
English[en]
I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.
Spanish[es]
Tuve que reconstruir la parcial usando un algortimo indexado predictivo.
Estonian[et]
Pidin puuduva osa ennustava nimetisalgoritmiga taastama.
Persian[fa]
مجبورم دوباره قسمتهايي رو نوسازي کنم . با استفاده از يه فهرست الگوريتمي پيشگويانه
French[fr]
J'ai dû la reconstruire en utilisant un algorithme d'index intuitif.
Hebrew[he]
הייתה צריכה לשחזר את הטביעה החלקית באמצעות אלגוריתם ממפתח בעל יכולת חיזוי.
Croatian[hr]
Imala sam rekonstruirati djelomična korištenjem prediktivnog indeksiranje algoritam.
Hungarian[hu]
Rekonstruálni kellett egy jósló algoritmus használatával.
Italian[it]
Ho dovuto ricostruire l'impronta parziale con un algoritmo predittivo di indicizzazione.
Malay[ms]
Saya terpaksa padankan semua bacaan algoritma.
Norwegian[nb]
Jeg måtte kopiere deler av det ved å utpeke en registrert algoritme.
Dutch[nl]
Ik moest dat gedeeltelijke reconstrueren met een'natte vinger'algoritme.
Portuguese[pt]
Tive que reconstruir a parcial com um algoritmo de indexação preditivo.
Romanian[ro]
A trebuit să o reconstruiesc amprenta parţială folosind un algoritm de indexare predictiv.
Russian[ru]
Мне пришлось использовать алгоритм прогнозирования указателей.
Serbian[sr]
Morala sam da rekonstruišem otisak prsta iz delimičnog, uz pomoć pokazujućeg algoritma predviđanja.
Swedish[sv]
Jag fick rekonstruera det partiella avtrycket med hjälp av en prediktiv kodningsalgoritm.
Turkish[tr]
İzi öngörücü işaret algoritması kullanarak yeniden yapmam gerekti.
Vietnamese[vi]
Tôi phải xây dựng lại các phần sử dụng thuật toán dự đoán vân tay...