Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
5 мин. Шәахьынхо аҭыԥ аҿы иҟаз амаҵзура аҟынтәи ахҭысқәа.
Acoli[ach]
Dak. 5: Tito Gin Mutimme i Kacokkewa.
Adangme[ada]
Hɛngm. 5: Níhi A Si Kpami.
Afrikaans[af]
5 min: Plaaslike ondervindinge.
Amharic[am]
5 ደቂቃ፦ ከጉባኤው የተገኙ ተሞክሮዎች።
Arabic[ar]
٥ دق: اختبارات محلية.
Azerbaijani[az]
5 dəq. Ərazimizdə baş verən hadisələr.
Baoulé[bci]
Min 5: Jasin fɛ’n bolɛ nun ndɛ fɛ mun.
Central Bikol[bcl]
5 min: Lokal na mga Eksperyensiya.
Bemba[bem]
5 min: Ifyacitike Ilyo Twaleshimikila.
Bulgarian[bg]
5 мин: Местни случки.
Bislama[bi]
5 minit: Ol Stori Blong Wok Blong Prij.
Bangla[bn]
৫ মিনিট: স্থানীয় অভিজ্ঞতাগুলো।
Catalan[ca]
5 min: Experiències.
Cebuano[ceb]
5 min: Mga Kasinatian.
Chuukese[chk]
5 min: Pwóróusen Chón Afalafal.
Chuwabu[chw]
Mit 5: Dhotagiha dha Venevo.
Hakha Chin[cnh]
Min. 5: Mahle Hmun Hmuhtonnak Hna.
Seselwa Creole French[crs]
5 min: Leksperyans.
Czech[cs]
5 min.: Zážitky ze služby.
Chuvash[cv]
5 мин. Хӑвӑр пурӑнакан вырӑнта сӑваплӑ ӗҫре пулса иртнӗ тӗслӗхсем.
Welsh[cy]
5 mun: Profiadau Lleol.
Danish[da]
5 min. Lokale erfaringer.
German[de]
5 Min.: Erfahrungen.
Jula[dyu]
mn 5: Kafo ka waajuli walew.
Ewe[ee]
5 min: Mia Gbɔ Nuteƒekpɔkpɔwo.
Greek[el]
5 λεπτά: Τοπικές Εμπειρίες.
English[en]
5 min: Local Experiences.
Spanish[es]
5 min. Experiencias de la congregación.
Estonian[et]
5 min. Kohalikud kogemused.
Persian[fa]
۵ دقیقه: نقل تجربیات.
Fijian[fj]
5 min: So na iRogo.
Faroese[fo]
5 min. Royndir í okkara øki.
French[fr]
5 min : Anecdotes de prédication.
Ga[gaa]
Min. 5: Niiashikpamɔi ni Nyɛná yɛ Nyɛsafo lɛ Mli.
Gilbertese[gil]
5 min: Rongorongo Man te Ekaretia.
Guarani[gn]
5 min. Umi mbaʼe ohasa vaʼekue ermanokuéra.
Gujarati[gu]
૫ મિ: ભાઈ-બહેનોનાં અનુભવો.
Gun[guw]
Nuk. 5: Numimọ Lẹ.
Hebrew[he]
5 דק’: חוויות מקומיות.
Hindi[hi]
5 मि: मंडली के अनुभव।
Hiligaynon[hil]
5 min: Lokal nga mga Eksperiensia.
Hmong[hmn]
5 feeb: Tej Qauv Zoo.
Croatian[hr]
5 min: Iskustva iz službe propovijedanja.
Haitian[ht]
5 min: Eksperyans pwoklamatè yo fè.
Hungarian[hu]
5 perc: Hogyan sikerült tanúskodnunk?
Indonesian[id]
5 men: Pengalaman Setempat.
Iloko[ilo]
5 min: Lokal a Kapadasan.
Icelandic[is]
5 mín.: Frásögur af svæðinu.
Italian[it]
5 min: Esperienze locali.
Japanese[ja]
5分: 会衆の経験。
Georgian[ka]
5 წთ.: ადგილობრივი შემთხვევები.
Kamba[kam]
Ndat. 5: Maũndũ Ala Monekete Kĩsionĩ Kyenyu.
Kabiyè[kbp]
C. 5: Mbʋ pɩlɩ mi-kooka taa tɔm susuu taa yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
5 kʼasal: Li chʼuut tixseeraqʼi kʼaru rusilal kixtaw.
Kongo[kg]
Min. 5: Mambu Yina Bampangi Kukutanaka ti Yo.
Kikuyu[ki]
Ndag. 5: Maũndũ Marĩa Monetwo ma Kwanyu.
Kuanyama[kj]
Ominute 5: Oimoniwa yomoshitukulwa.
Kazakh[kk]
5 мин. Қызметте болған оқиғалар.
Kimbundu[kmb]
ithan 5: Misoso ia Kilunga.
Kannada[kn]
5 ನಿ: ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವಗಳು.
Korean[ko]
5분: 회중 전도인들의 경험담.
Kaonde[kqn]
Mamini. 5: Byamwekele.
Krio[kri]
5 min: Ɛkspiriɛns.
Southern Kisi[kss]
Chem. 5, Sɔɔŋ Yɔŋnaŋndoŋ.
Kwangali[kwn]
Nominute 5: Yihorokwa yomomukunda.
San Salvador Kongo[kwy]
Min. 5: Nsangu za Salu Kia Umbangi.
Lamba[lam]
5 min: Ifyacitilwe.
Lozi[loz]
5 miz: Ze Bonwi.
Lithuanian[lt]
5 min. Pasakojimai apie tarnybą.
Luvale[lue]
Minyu. 5: Vyakuliwana Navyo VyamuNgalila Yenu.
Luo[luo]
Dak. 5: Weche Mosene.
Lushai[lus]
5 min: Tualchhûng Thiltawnte.
Morisyen[mfe]
5 min: Bann Lexperyans Lokal.
Malagasy[mg]
5 min: Fitantarana.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mami. 5: Ivyacitike Lino Twasimikilanga.
Marshallese[mh]
5 min: Bwebwenato ko.
Macedonian[mk]
5 мин.: Искуства.
Malayalam[ml]
5 മിനി: പ്രാദേശിക അനുഭവങ്ങൾ.
Mongolian[mn]
5 мин: Дэлгэрүүлэх ажлын сониноос.
Mòoré[mos]
Min. a 5: Yɛl neb sẽn vɩɩmde.
Marathi[mr]
५ मि: अनुभव.
Malay[ms]
5 min: Pengalaman Tempatan.
Maltese[mt]
5 min: Esperjenzi lokali.
Burmese[my]
၅ မိ– ဒေသအတွင်းမှ တွေ့ကြုံမှုများ။
Norwegian[nb]
5 min: Lokale opplevelser.
Ndau[ndc]
Mus. 5: Zvakaitika.
Nepali[ne]
५ मि: स्थानीय अनुभवहरू।
Ndonga[ng]
Ominute 5: Iimoniwa okuza moshitopolwa.
Lomwe[ngl]
5 min: Saweereya sa Vanipuroni.
Niuean[niu]
5 minu: Tau Mena Tutupu he Matakavi.
Dutch[nl]
5 min: Plaatselijke ervaringen.
South Ndebele[nr]
5 imiz: Okwenzeke Ebandleni Lenu.
Northern Sotho[nso]
5 mets: Diphihlelo tša Lefelong Leo.
Nyaneka[nyk]
5 min: Onongeleka mbo Potyilongo.
Nyungwe[nyu]
Mph. 5: Bzakucitika mu Dera Lathu.
Nzima[nzi]
Mit. 5: Anwubielɛ.
Oromo[om]
Daq. 5: Muuxannoowwan Naannoo Tajaajilaa Gumichaatii Argaman.
Ossetic[os]
5 мин. Уацамындӕй цымыдисаг цаутӕ.
Panjabi[pa]
5 ਮਿੰਟ: ਤਜਰਬੇ।
Pangasinan[pag]
5 min: Lokal iran eksperiensya.
Papiamento[pap]
5 min: Eksperensia Lokal.
Palauan[pau]
5 min: Aike el Tekoi el Dilubech.
Pijin[pis]
5 min: Olketa Experience.
Polish[pl]
5 min: Ciekawe sytuacje ze służby.
Pohnpeian[pon]
5 min: Rohng Sang Riatail kan en Sahpwet.
Portuguese[pt]
5 min: Aconteceu em nosso território.
Ruund[rnd]
Min. 5: Uman wa Pol Pen.
Romanian[ro]
5 min: Experienţe locale.
Russian[ru]
5 мин. Случаи из служения в вашей местности.
Kinyarwanda[rw]
Imin 5: Inkuru z’ibyabaye.
Sena[seh]
Mph. 5: Pyakugumana Napyo Pyapacisa.
Sango[sg]
pn. 5: Aye so asi na fango tënë.
Sinhala[si]
විනා. 5: සභා අද්දැකීම්.
Sidamo[sid]
5 daq: Killileˈnera Ikkinore Kultanno Temokkiruwa.
Slovak[sk]
5 min.: Miestne skúsenosti.
Slovenian[sl]
5 min.: Krajevna doživetja.
Samoan[sm]
5 minu: Tala o Mea na Tutupu.
Shona[sn]
5 min: Zvakaitika Mundima Yenyu.
Albanian[sq]
5 min.: Përvoja nga territori.
Serbian[sr]
5 min.: Iskustva.
Sranan Tongo[srn]
5 min: Ondrofenitori fu a gemeente.
Swati[ss]
5 imiz: Lokuhlangenwe Nako Kwelibandla.
Southern Sotho[st]
5 mets: Liphihlelo Tsa Phutheho.
Swedish[sv]
5 min. Erfarenheter.
Swahili[sw]
Dak. 5: Mambo Yaliyoonwa Katika Eneo Lenu.
Congo Swahili[swc]
Dak. 5: Mambo Mulikutana Nayo Katika Eneo Lenu.
Tamil[ta]
5 நிமி: அனுபவங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Min 5: Esperiénsia husi kongregasaun.
Telugu[te]
5 నిమి: స్థానిక అనుభవాలు.
Tajik[tg]
5 дақ. Воқеаҳои маҳаллӣ.
Tigrinya[ti]
5 ደቒቕ፦ ካብታ ጉባኤ እተረኽበ ተመክሮታት።
Turkmen[tk]
5 min. Wagyzda bolan wakalar.
Tagalog[tl]
5 min: Lokal na mga Karanasan.
Tetela[tll]
Min. 5: Awui wakahomana l’ase etshumanelo.
Tswana[tn]
5 mets: Maitemogelo a Phuthego ya Lona.
Tongan[to]
5 min: Ngaahi Hokosia Fakalotofonua.
Tonga (Zambia)[toi]
5 min: Zyakuluula Zyambungano.
Turkish[tr]
5 dk: Yerel Tecrübeler.
Tsonga[ts]
5 min: Mintokoto Ya Kwala Vandlheni.
Tswa[tsc]
5 men: Matshango ya laha bandleni.
Tooro[ttj]
Dak. 5: Ebyokurorraho.
Tuvalu[tvl]
5 minu: Tala i Tou Koga Talai.
Twi[tw]
5 min: Asafo mu Osuahu Ahorow.
Tahitian[ty]
5 min: Te mau tupuraa i roto i te pororaa.
Ukrainian[uk]
5 хв. Випадки зі служіння у території вашого збору.
Venda[ve]
5 mimun: Tshenzhelo Dza Tshivhidzo.
Vietnamese[vi]
5 phút: Kinh nghiệm địa phương.
Makhuwa[vmw]
5 min: Sowiiraneya sa Mapuro Awo.
Wolaytta[wal]
5 daq: Haggaazuwan Demmidobaa.
Waray (Philippines)[war]
5 min: Lokal nga mga Eksperyensya.
Wallisian[wls]
5 min: He ʼu Aluʼaga Neʼe Hoko ʼi Te Telituale.
Yao[yao]
Mamin. 5: Yakutendekwa.
Yapese[yap]
5 min: Ngan Weliy Boch Ban’en ni Ke Buch.
Isthmus Zapotec[zai]
5 min. Ni bizaaca ca binni ridagulisaa.
Zande[zne]
Amini. 5: Agu Apangbanga Namangi Rogo Gaoni Dagbarago.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
5 min. Herman guisetlaa ximod goyeeni layibu.
Zulu[zu]
5 imiz: Okuhlangenwe Nakho Kwasebandleni.