Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية.
Bulgarian[bg]
Не му била предложена консултация преди или след теста, която е най-добрата медицинска практика.
German[de]
Er wurde weder vor noch nach dem Test beraten was medizinischer Standard ist.
English[en]
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.
Spanish[es]
No se le ofreció asesoramiento antes o después de las pruebas, que es lo indicado.
Persian[fa]
به او قبل یا بعد از آن مشاوره ارائه نشد، که بهترین روش پزشکی است.
French[fr]
On ne lui avait proposé aucun soutien avant ou après le test, ce qui est normalement pratique courante en médecine.
Hebrew[he]
לא הוצע לו ייעוץ לפני או אחרי הבדיקה, כמו בהתנהלות רפואית תקינה.
Hungarian[hu]
Nem beszélgettek el vele sem a teszt előtt, sem utána, pedig ez a bevett eljárás.
Italian[it]
Non gli furono dati consigli prima o dopo il test, cosa che normalmente si fa in medicina.
Japanese[ja]
推奨されているカウンセリングも 検査の前後に行われませんでした
Dutch[nl]
Niet het minste overleg vóór of na de test, wat de beste medische praktijk is.
Polish[pl]
Nie zaproponowano mu doradztwa ani przed ani po teście, które jest najlepszą praktyką medyczną.
Portuguese[pt]
Ele não recebeu aconselhamento antes ou depois do teste, como é boa prática médica.
Romanian[ro]
Nu i-au făcut recomandări înainte sau după test, de obicei, o bună practică medicală.
Russian[ru]
Ему не предложили консультаций ни до, ни после проверки, что является стандартом в медицине.
Slovak[sk]
Neponúkli mu poradenstvo pred a po teste, čo je najlepšia lekárska prax.
Serbian[sr]
Nije mu ponuđeno savetovanje ni pre ni posle testa, što je uobičajena medicinska procedura.
Thai[th]
เขาไม่ได้รับคําแนะนําใดๆเลย ทั้งก่อนและหลังการตรวจนั้น ซึ่งเป็นการตรวจทางการแพทย์ที่ดีเยี่ยม