Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, you never were much of a lady's man, Leonard.
Spanish[es]
Nunca fuiste un mujeriego, Leonard.
French[fr]
Vous n'avez jamais été un homme à femmes, Leonard.
Hebrew[he]
ובכן, מעולם לא היית טיפוס של ליידי, לאונרד.
Croatian[hr]
pa, nikada nisi bio baš neki ženskar, Leonard.
Dutch[nl]
Wel, je was nooit echt een charmeur, Leonard.
Portuguese[pt]
Nunca foi mulherengo, Leonard.
Romanian[ro]
Niciodată nu ai avut succes la femei, Leonard.