Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا نحاول أن نجد أنفسنا على حساب صاحب العمل.
Czech[cs]
Nesnažíme se zbytečně navyšovat náklady firmy.
English[en]
We're not trying to find ourselves at an employer's expense.
Spanish[es]
Intentamos no estar a merced de un empleador.
Estonian[et]
Samas pole kõik nii roosiline, ütlevad tööandjad.
Persian[fa]
ما نمی خواهیم هزینه ای برای کارفرمایان باشیم.
French[fr]
Nous n'essayons pas de nous trouver, aux dépens d'un employeur.
Croatian[hr]
Mi ne pokušavamo pronaći sebe na trošak poslodavca.
Hungarian[hu]
Nem próbáljuk meg költségeinket a munkáltatóra hárítani.
Italian[it]
Non vogliamo essere a carico del datore.
Japanese[ja]
雇用主の出費で 自分探しをするようなことはしません
Korean[ko]
우리는 월급만을 위해 일하지 않아요.
Lithuanian[lt]
Mes nebandome surasti save darbdavio sąskaita.
Polish[pl]
Nie chcemy "poszukiwać siebie" na koszt pracodawcy.
Portuguese[pt]
Não tentamos encontrar-nos a nós mesmos à custa de um patrão.
Romanian[ro]
Nu ne dezvoltăm pe cheltuiala angajatorului.
Russian[ru]
Мы не пытаемся самореализоваться за счёт работодателя.
Serbian[sr]
Не покушавамо да се пронађемо на уштрб послодавца.
Swedish[sv]
Vi strävar inte efter att hitta oss själva på arbetsgivarens bekostnad.
Thai[th]
เราไม่ได้พยายามจะค้นหาตัวเอง บนรายจ่ายของนายจ้าง