Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرحلة الميدانية بعد ستة أيام ولم نصنع ملمع الشفاه حتى الآن
Bulgarian[bg]
Екскурзията е след 6 дни, а ние още не сме направили нашия гланц.
Greek[el]
Η εκδρομή είναι σε έξι μέρες και δεν έχουμε το λιπ-γκλος.
English[en]
The field trip is in six days and we haven't made our lip gloss yet.
Spanish[es]
La excursión es en seis días y aún no hicimos el brillo labial.
Finnish[fi]
Retkeen on kuusi päivää, eikä huulikiiltoa ole tehty.
French[fr]
La sortie est dans six jours et on n'a pas fait le gloss.
Hebrew[he]
הטיול הוא בעוד ששה ימים ועוד לא הכנו את השפתון שלנו.
Croatian[hr]
Ekskurzija je za 6 dana a mi nismo napravile sjaj za usne.
Polish[pl]
wycieczka jest za 6 dni a my nie mamy jeszcze szminki.
Portuguese[pt]
A excursão é daqui a seis dias e nós não fizemos nosso brilho labial ainda.
Romanian[ro]
Excursia este peste şase zile şi noi nu am făcut luciul de buze.
Slovenian[sl]
Izlet bo čez šest dni in šminke niso še narejene.
Serbian[sr]
Ekskurzija je za 6 dana a mi nismo napravile sjaj za usne.
Turkish[tr]
Okul gezisine 6 gün var ve daha parlatıcımızı yapmadık.