Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n gewigopteller suksesvol wil wees, moet hy behoorlik voorberei.
Amharic[am]
ክብደት የሚያነሳ ሰው ስኬታማ ለመሆን ከፈለገ ቅድመ ዝግጅት ማድረግ አለበት።
Bulgarian[bg]
Всеки, който иска да постигне добри резултати, има нужда от предварителна подготовка.
Cebuano[ceb]
Aron molampos ang usa ka barbelista, kinahanglang abante siyang mangandam.
Czech[cs]
Když se někdo chce stát úspěšným vzpěračem, musí nejdřív pořádně trénovat.
Danish[da]
En vægtløfter må være ordentligt forberedt hvis han skal klare det.
Greek[el]
Για να έχει επιτυχία ο αρσιβαρίστας, πρέπει να κάνει την ανάλογη προετοιμασία.
English[en]
To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.
Estonian[et]
Tõstja peab raskuste tõstmiseks trenni tegema.
Finnish[fi]
Siihen pitää valmistautua etukäteen.
French[fr]
Pour réussir, l’haltérophile doit se préparer convenablement.
Hindi[hi]
अगर एक इंसान कामयाब वेट-लिफ्टर बनना चाहता है, तो उसे अच्छी तैयारी करनी पड़ती है।
Hiligaynon[hil]
Agod mangin madinalag-on, ang manugbarbel nagahanda sing abanse.
Croatian[hr]
Da bi netko mogao dizati utege, najprije se mora dobro pripremiti.
Hungarian[hu]
A súlyemelőnek a siker érdekében jól fel kell készülnie.
Indonesian[id]
Supaya berhasil, atlet angkat beban harus melakukan latihan yang tepat.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na mmadụ chọrọ ibuli ihe dị arọ n’emerụghị onwe ya ahụ́, ọ ga-akwadorịrị akwado.
Iloko[ilo]
Tapno naballigi ti agbarbarbel, nasken nga umiso ken nasaksakbay ti panagsaganana.
Italian[it]
Un pesista deve prepararsi in anticipo se vuole riuscirci.
Japanese[ja]
重量挙げの選手は,バーベルをうまく持ち上げるために,前もってきちんと備えをしなければなりません。
Kannada[kn]
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ ತೂಕ ಎತ್ತುವವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Korean[ko]
역기를 잘 들려면 적절한 훈련이 필요합니다.
Lingala[ln]
Mpo na kolonga, moto oyo alingi kosala yango, asengeli komibongisa malamu.
Lithuanian[lt]
Kad pasiektų norimą rezultatą, sportininkas turi tinkamai iš anksto pasirengti.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy manao fanazaran-tena tsara ny olona mibata fonjam-by raha te handresy.
Malayalam[ml]
നല്ല തയ്യാറെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഒരാൾക്ക് ഭാരമുയർത്താൻ കഴിയൂ.
Maltese[mt]
Biex jirnexxilu, min jerfaʼ l- weights irid ikun preparat sew minn qabel.
Burmese[my]
အလေးမသမားတစ်ဦးသည် အောင်မြင်လိုလျှင် ကောင်းစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရမည်။
Norwegian[nb]
For å klare det må en vektløfter forberede seg godt.
Dutch[nl]
Om dat goed te doen moet een gewichtheffer zich goed voorbereiden.
Nyanja[ny]
Kuti munthu wonyamula zitsulo zimuyendere bwino, amafunika kukonzekera bwino.
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਵਾਨ ਨੂੰ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Sztangista najpierw przechodzi odpowiedni trening.
Portuguese[pt]
Para ser bem-sucedido, um halterofilista deve se preparar adequadamente.
Russian[ru]
Чтобы достичь успеха, тяжелоатлет должен хорошо тренироваться.
Slovak[sk]
Ak chce byť vzpierač úspešný, musí sa vopred pripravovať.
Slovenian[sl]
Dvigovalec uteži mora biti ustrezno pripravljen, če želi biti uspešen.
Samoan[sm]
Ina ia taulau le tagata siisii, e ao ona sauniuni lelei.
Albanian[sq]
Që t’ia dalë mbanë, një peshëngritës duhet të përgatitet siç duhet.
Serbian[sr]
Da bi bio uspešan, dizač tegova se mora unapred odgovarajuće pripremiti.
Southern Sotho[st]
E le hore motho ea phahamisang litšepe a atlehe, o lokela ho itokisa hantle esale pele.
Swedish[sv]
Den som vill bli en bra tyngdlyftare måste träna rätt.
Swahili[sw]
Ili afaulu, mnyanyua-vyuma anahitaji kujitayarisha vizuri.
Congo Swahili[swc]
Ili afaulu, mnyanyua-vyuma anahitaji kujitayarisha vizuri.
Tamil[ta]
பளு தூக்கும் ஒருவர் போட்டியில் வெற்றிபெற தன்னை முன்கூட்டியே தயார்ப்படுத்த வேண்டும்.
Thai[th]
เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ นัก ยก น้ําหนัก ต้อง เตรียม ตัว ให้ พร้อม ก่อน.
Tagalog[tl]
Para magtagumpay ang isang weight lifter, kailangan niya ng wastong paghahanda.
Tswana[tn]
E le gore motho yo o tsholetsang ditshipi a atlege, o tshwanetse gore a ipaakanyetse sentle pele.
Turkish[tr]
Ağırlık çalışan birinin istediği sonucu almak için uygun şekilde önceden hazırlık yapması gerekir.
Tsonga[ts]
Leswaku mutlakuri wa tona a kota ku ti tlakula kahle, u fanele a tilunghiselela kahle a nga si sungula ku ti tlakula.
Ukrainian[uk]
Щоб досягти успіху, штангіст мусить добре тренуватись.
Vietnamese[vi]
Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.
Xhosa[xh]
Ukuze aphumelele, kufuneka azilolonge kakuhle kusengaphambili.
Yoruba[yo]
Ẹni tó bá fẹ́ gbé irin tó wúwo gbọ́dọ̀ múra sílẹ̀ dáadáa.
Zulu[zu]
Ukuze aphumelele, kufanele akulungele kusengaphambili.