Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* “Ako nakakita og duha ka Personahe, kansang kahayag ug himaya dili mahulagway, nagtindog ibabaw kanako diha sa kawanangan.
Danish[da]
* »[Jeg så] to personer, hvis glans og herlighed trodser enhver beskrivelse, stående over mig i luften.
English[en]
* “I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air.
Spanish[es]
* “Vi en el aire arriba de mí a dos Personajes, cuyo fulgor y gloria no admiten descripción.
Finnish[fi]
* ”Näin kahden Persoonan, joiden hohdetta ja kirkkautta on mahdoton kuvata, seisovan yläpuolellani ilmassa.
French[fr]
* « Je vis deux Personnages dont l’éclat et la gloire défient toute description, et qui se tenaient au-dessus de moi dans les airs.
Italian[it]
* “Io vidi due Personaggi il cui splendore e la cui gloria sfidano ogni descrizione, ritti sopra di me nell’aria.
Norwegian[nb]
* “Jeg så to personer hvis glans og herlighet overgår enhver beskrivelse, stående over meg i luften.
Dutch[nl]
* ‘[Ik zag] twee Personen, wier glans en heerlijkheid elke beschrijving tarten, boven mij in de lucht staan.
Portuguese[pt]
* “Vi dois Personagens cujo esplendor e glória desafiam qualquer descrição, pairando no ar, acima de mim.
Russian[ru]
* «Я увидел двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, славу и блеск Которых невозможно описать.
Samoan[sm]
* “Sa ou vaaia ni Tagata se toalua, e le mafaamatalaina lo laua mamalu ma lo laua pupula, o tutu mai i ou luga ae i le ea.
Swedish[sv]
* ”Jag [såg] två personer, vilkas glans och härlighet trotsar all beskrivning, stående över mig i luften.
Tagalog[tl]
* “Nakakita ako ng dalawang Katauhan, na ang liwanag at kaluwalhatian ay hindi kayang maisalarawan, nakatayo sa hangin sa itaas ko.
Tongan[to]
* “Naʻá ku sio ki he Tangata ʻe toko ua, ʻa ia ko hona ngingilá mo e nāunaú ʻoku ʻikai faʻa lava ke mafakamatalaʻi, ʻokú na tuʻu mai ʻi ʻolunga ʻiate au ʻi he ʻataá.
Ukrainian[uk]
* “Я побачив двох Осіб, що стояли переді мною у повітрі, блиск і славу Яких неможливо описати.