Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On ima zapaljene desni kao rezultat ne cišcenja koncem dovoljno.
Danish[da]
Han har tandkødsbetændelse, fordi han ikke bruger tandtråd.
German[de]
Er hat Gingivitis, weil er kaum mit Zahnseide reinigt.
Greek[el]
Έχει ουλίτιδα ως αποτέλεσμα του ότι δεν χρησιμοποιεί νήμα.
English[en]
He has gingivitis as a result of not flossing enough.
Spanish[es]
Él tiene gingivitis, como resultado de no usar el hilo dental suficiente.
Estonian[et]
Tal on igemepõletik, sest ta ei niidita hambaid.
Basque[eu]
Gingibitisa du hortzeko haria ez erabiltzeagatik.
French[fr]
Sa mauvaise hygiène dentaire a fini en gingivite.
Hebrew[he]
( מגחך ) יש לו דלקת חניכיים כ תוצאה של שימוש בחוט דנטלי לא מספיק.
Croatian[hr]
Ima upalu desni jer ne koristi zubni konac dovoljno.
Hungarian[hu]
Gingivitisze van, mert nem használ fogselymet.
Dutch[nl]
Hij heeft tandvleesontsteking omdat hij niet genoeg flost.
Portuguese[pt]
Ele tem gengivite, pois não usa fio dentário.
Romanian[ro]
Are gingivita pentru că nu a folosit ata dentară destul.
Slovenian[sl]
Gingivitis ima, ker ne uporablja zobne nitke.
Serbian[sr]
On ima zapaljene desni kao rezultat ne čišćenja koncem dovoljno.
Swedish[sv]
Han har inflammerat tandkött, har fuskat med tandtråden.
Turkish[tr]
Diş ipi kullanmadığı için, diş eti iltihabı vardır.
Chinese[zh]
他 因為 不 常用 牙線 所以 有齒 齦 炎