Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да насърчите учениците да следят тази връзка, когато четат за храмове.)
Czech[cs]
Mohli byste studenty povzbudit, aby se během četby o chrámech na tuto souvislost zaměřili.)
Danish[da]
Du kan opfordre de studerende til at se efter den forbindelse, når de læser om templet).
German[de]
Die Teilnehmer sollen auf diese Eigenschaften achten, wenn sie sich mit dem Tempel befassen.)
English[en]
You might encourage students to watch for this connection when they read about temples.)
Spanish[es]
Podría animar a los alumnos a que presten atención a esa conexión cuando lean acerca de los templos).
Estonian[et]
Võite innustada õpilasi seda seost tähele panema, kui nad templite kohta loevad.)
Finnish[fi]
Voisit kannustaa oppilaita etsimään tätä yhteyttä lukiessaan temppeleistä.
French[fr]
Vous pourriez recommander aux étudiants d’observer cette association lorsqu’ils lisent des Écritures sur le temple.)
Croatian[hr]
Možete potaknuti polaznike da obrate pažnju na tu povezanost dok čitaju o hramovima.)
Hungarian[hu]
Buzdíthatod a tanulókat, hogy figyeljék meg ezt az összefüggést, amikor a templomokról olvasnak.)
Armenian[hy]
Դուք կարող եք խրախուսել ուսանողներին ուշադրություն դարձնել այդ կապակցված մտքերին, մինչ նրանք կարդան տաճարների մասին:)
Indonesian[id]
Anda dapat mendorong siswa untuk melihat keterkaitan ini ketika mereka membaca tentang bait suci).
Italian[it]
Potresti esortare gli studenti a notare questo collegamento quando leggono qualcosa in merito ai templi).
Japanese[ja]
神殿について読むときに,この関連性に注意するよう生徒に勧めます。)
Korean[ko]
학생들이 성전에 관해 읽으면서 관련된 내용을 찾아보도록 권고할 수도 있다.)
Lithuanian[lt]
Galite paraginti mokinius skaitant apie šventyklas ieškoti šios sąsajos.)
Latvian[lv]
Kad studenti lasa par tempļiem, jūs varat viņiem ieteikt tam pievērst uzmanību.)
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mamporisika ireo mpianatra hijery izany fifandraisana izany rehefa mamaky mikasika ny tempoly izy ireo.)
Mongolian[mn]
Та суралцагчдыг ариун сүмийн талаар унших үедээ энэ хэлхээ холбоог харж байхад урамшуулан дэмжиж болно.
Norwegian[nb]
Du kan gjerne oppmuntre elevene til å se etter denne forbindelsen når de leser om templer.)
Dutch[nl]
U kunt de cursisten aanmoedigen om daarop te letten als ze over de tempel lezen.)
Polish[pl]
Możesz zachęcić uczniów, aby szukali tego porównania, kiedy będą czytać na temat świątyń).
Portuguese[pt]
Você pode pedir aos alunos que observem essa relação ao lerem sobre os templos.)
Romanian[ro]
Puteţi încuraja cursanţii să caute aceste lucruri atunci când citesc despre temple.)
Russian[ru]
Вы можете предложить студентам искать эту связь, когда они читают о храмах.)
Samoan[sm]
E mafai ona e uunaia tamaiti aoga e vaavaai mo lenei sootaga pe a latou faitau e uiga i malumalu.)
Swedish[sv]
Du kan uppmana eleverna att vara uppmärksamma på det här sambandet när de läser om tempel.)
Tongan[to]
Mahalo te ke fie poupouʻi hoʻo kau akó ke fakasio e fehokotaki ko ʻení ʻi heʻenau laukonga ʻo kau ki he ngaahi temipalé.)
Ukrainian[uk]
Ви можете заохотити студентів звертати увагу на це, коли вони читатимуть про храми).