Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان اشتري منزل فى الريف.
Bulgarian[bg]
Трябва да си купя къща извън града.
Bosnian[bs]
Treba da kupim kuću na selu.
Czech[cs]
Měl bych koupit dům na venkově.
Danish[da]
Jeg burde købe et hus på landet.
German[de]
Ich sollte mir auch ein Haus auf dem Land kaufen.
Greek[el]
Πρέπει να αγοράσω ένα σπίτι στην εξοχή.
English[en]
I should buy a house in the country.
Spanish[es]
Debería comprar una casa en el campo.
Finnish[fi]
Minun pitäisi ostaa talo maalta.
Hebrew[he]
אני צריך לקנות בית בכפר.
Croatian[hr]
Trebao sam kupiti kuću na selu.
Hungarian[hu]
Vennem kéne egy vidéki házat.
Dutch[nl]
Ik zou een buitenverblijf moeten kopen.
Polish[pl]
Powinienem kupić sobie dom na wsi.
Portuguese[pt]
Eu deveria comprar uma casa no campo.
Romanian[ro]
Ar trebui să cumpăr si eu o casă la tară.
Slovenian[sl]
Moral bi kupiti hišo na deželi.
Serbian[sr]
Trebao sam kupiti kuću na selu.