Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Troufalost vede k hanbě; skromnost prozrazuje moudrost.
Danish[da]
Hovmod fører til skændsel; visdom giver sig derimod udslag i beskedenhed.
German[de]
Vermessenheit bringt Schande; Bescheidenheit verrät Weisheit.
Greek[el]
Η υπερηφάνεια οδηγεί σε καταισχύνη. Η ταπεινότης δείχνει σύνεσι.
English[en]
Presumption leads to dishonor; modesty shows wisdom.
Spanish[es]
La presunción resulta en deshonra; la modestia muestra sabiduría.
Finnish[fi]
Liiallinen rohkeus johtaa häpeään; vaatimattomuus osoittaa viisautta.
Italian[it]
La presunzione conduce al disonore; la modestia è indice di sapienza.
Korean[ko]
주제넘은 행동은 불명예를 초래하며, 겸손은 지혜를 나타낸다.
Norwegian[nb]
Overmot fører til skam; ydmykhet er et tegn på visdom.
Dutch[nl]
Overmoed leidt tot oneer; bescheidenheid geeft echter blijk van wijsheid (Spr.
Polish[pl]
Wyniosłość prowadzi do hańby; pokora dowodzi mądrości (Prz.
Portuguese[pt]
A presunção leva à desonra; a modéstia mostra sabedoria.
Swedish[sv]
Självsäkerhet eller övermod leder till vanära; blygsamhet är tecken på vishet.
Ukrainian[uk]
Зарозумілість веде до нечесности; скромність показує мудрість.