Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо сте били в гей бар?
Czech[cs]
Proč jste byl v gay baru?
Greek[el]
Γιατί ήσασταν σε γκέι μπαρ;
English[en]
Why were you at a gay bar?
Spanish[es]
¿Por qué estaba en un bar gay?
French[fr]
Pourquoi étiez-vous dans un bar gay?
Hebrew[he]
למה היית בבר להומואים?
Croatian[hr]
Zašto ste išli u gej bar?
Hungarian[hu]
Mit keresett egy meleg bárban?
Italian[it]
E lei che ci faceva in un gay bar?
Dutch[nl]
Waarom was u in een homobar?
Polish[pl]
Czemu był pan w barze dla gejów?
Portuguese[pt]
Por que você estava num bar para homossexuais?
Romanian[ro]
De ce eraţi la un bar gay?
Slovenian[sl]
Zakaj ste šli v gejevski bar?
Serbian[sr]
Zašto ste išli u gej bar?
Turkish[tr]
Niçin bir eşcinsel barındaydınız?