Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата също така обръща внимание на 2.42. следните въпроси: а ) Съществуват слабости в управлението от страна на Комисията на резервите по отношение на собствените ресурси от БНД.
German[de]
DerHofmachtdarüberhinausauffolgendeSachver 2.42. halte aufmerksam: a ) Es bestehen Mängel in der Verwaltung der Vorbehalte zu BNE-Eigenmitteln durch die Kommission.
Greek[el]
Επίσης, το Συνέδριο εφιστά την προσοχή στα ζητήματα 2.42. που αναφέρονται κατωτέρω: α ) Διαπιστώνονται αδυναμίες όσον αφορά τη διαχείριση από την Επιτροπή των επιφυλάξεων για τους ιδίους πόρους ΑΕΕ.
English[en]
TheCourtalsodrawsattentiontothematterssetout 2.42. below: ( a ) There are weaknesses in the Commission ’ s management of reservations for GNI-based own resources.
Spanish[es]
ElTribunaltambiénllamalaatenciónsobrelosasun 2.42. tos expuestos a continuación: a ) Existen insuficiencias en la gestión por parte de la Comisión de las reservas sobre los recursos propios basadas en la RNB.
French[fr]
LaCourattireenoutrel'attentionsurlespoints 2.42. mentionnés ci-après: a ) des déficiences affectent la gestion, par la Commission, des réserves concernant les ressources propres RNB.
Croatian[hr]
Sud također upozorava na sljedeća pitanja:2.42. ( a ) utvrđeni su nedostatci u Komisijinom upravljanju zadrškama za vlastita sredstva na temelju BND-ova.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék felhívja a figyelmet az alábbiakra is:2.42. a ) Hiányosságok vannak a GNI-alapú saját forrásokra vonat kozó fenntartások bizottsági kezelésében.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai taip pat atkreipia dėmesį į toliau išvar 2.42. dytus dalykus: a ) yra trūkumų, susijusių su Komisijos atliekamu išlygų dėl BNPj pagrįstų nuosavų išteklių valdymu.
Maltese[mt]
Il-Qorti tiġbed ukoll l-attenzjoni għall-kwistjonijiet 2.42. imniżżlin hawn taħt: ( a ) Hemm dgħufijiet fil-ġestjoni mill-Kummissjoni ta ’ riżervi għal riżorsi proprji bbażati fuq l-ING.
Dutch[nl]
DeRekenkamervestigttevensdeaandachtopdevol 2.42. gende kwesties: a ) het beheer door de Commissie van punten van voorbehoud voor de eigen middelen bni vertoont tekortkomingen.
Polish[pl]
Trybunał zwraca także uwagę na kwestie wskazane 2.42. poniżej: a ) W zarządzaniu przez Komisję zastrzeżeniami dotyczącymi zasobów własnych opartych na DNB występują uchybienia.
Portuguese[pt]
OTribunalchamaigualmenteaatençãoparaosas 2.42. petos a seguir descritos: a ) verificam-se insuficiências na gestão por parte da Comissão das reservas relativas aos recursos próprios baseados no RNB.
Slovak[sk]
Dvor audítorov tiež upriamuje pozornosť na tieto 2.42. skutočnosti: a ) Boli zistené nedostatky v spôsobe, akým Komisia riadi výhrady týkajúce sa vlastných zdrojov založených na HND.