Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Překládat správně Bibli je skutečně obtížné.
German[de]
Die Bibel richtig zu übersetzen ist tatsächlich schwierig.
Greek[el]
Αληθινά, η ακριβής απόδοσις στη μετάφρασι της Βίβλου παρουσιάζει ένα πραγματικό πρόβλημα.
English[en]
Truly, doing justice to translating the Bible presents a real challenge.
Spanish[es]
Verdaderamente, el traducir la Biblia de una manera digna presenta un verdadero desafío.
Finnish[fi]
Raamatun oikea kääntäminen on todellakin vaativaa ja pulmallista.
French[fr]
Faire une bonne traduction de la Bible est donc un véritable défi.
Italian[it]
Tradurre correttamente la Bibbia presenta quindi una vera sfida.
Japanese[ja]
聖書の翻訳を正しく行なうことはほんとうに挑戦となります。
Portuguese[pt]
Deveras, fazer justiça à tradução da Bíblia constitui um verdadeiro desafio.