Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساءل كيف يمكن احتمال هذا الوضع وهل تعتبر سوء المعاملة هذه جرائم ضد الإنسانية على النحو الذي اقترحه الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.
English[en]
He wondered how that situation could be tolerated and whether such abuses were not crimes against humanity, as suggested by Prince Albert II of Monaco at the special session of the General Assembly on children.
Spanish[es]
El orador se pregunta cómo se puede tolerar esa situación, y si esos abusos no constituyen delitos de lesa humanidad, tal como lo sugirió el Príncipe Alberto II de Mónaco durante el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la infancia.
French[fr]
Il se demande comment une telle situation peut être tolérée et si tels abus ne sont pas des crimes contre l’humanité, comme l’a suggéré le Prince Albert II de Monaco lors de la séance spéciale de l’Assemblée générale sur l’enfant.
Russian[ru]
Оратор спрашивает, как можно терпеть подобную ситуацию и почему такие действия не квалифицируются как преступления против человечности, как это было предложено князем Монако Альбером II в ходе специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей.
Chinese[zh]
他想知道,这种状况怎么能够得到容忍,这些虐待行为是否不属于危害人类罪,摩纳哥亲王阿尔贝二世在出席关于儿童问题的大会特别会议时对此提出了建议。