Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови консултации, по-специално консултации на предприятия, по-специално автомобилни къщи и паркове, при изграждане и ръководене на бизнес за наем на коли, също във връзка с рекламна дейност
Czech[cs]
Finanční poradenství, jmenovitě poradenství autosalónům a dílnám, z finančního hlediska při zřizování a vedení autopůjčovny
Danish[da]
Finansieringsrådgivning, nemlig virksomhedsrådgivning, særlig af bilforhandlere og værksteder, i finansiel henseende i forbindelse med opbygning og ledelse af virksomhed med biludlejning
German[de]
Finanzberatung, nämlich Beratung von Unternehmen, insbesondere Autohäusern und Werkstätten, in finanzieller Hinsicht bei dem Aufbau und der Führung eines Mietwagengeschäfts
Greek[el]
Παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις, ειδικότερα εταιρείες πώλησης αυτοκινήτων και συνεργεία, από χρηματοπιστωτικής άποψης κατά την κατασκευή και τη διαχείριση καταστήματος ενοικιάσεως οχημάτων
English[en]
Financial consultancy, namely consultancy for businesses, in particular car dealerships and workshops, with regard to the establishment and management of a car rental business
Spanish[es]
Consultoría financiera, en concreto consultoría de empresas, en particular concesionarios de coches y talleres, desde el punto de vista financiero en la creación y dirección de un negocio de alquiler de coches
Estonian[et]
Finantsnõustamine, nimelt ettevõtete, eelkõige autokaupluste ja töökodade nõustamine rendiautoäri ülesehitamise ja juhtimise finantsilisest vaatenurgast
Finnish[fi]
Rahoitusneuvonta, nimittäin yritysten, erityisesti autoliikkeiden ja korjaamojen, rahoitusta koskeva neuvonta autonvuokraustoiminnan järjestämisessä ja johtamisessa
French[fr]
Conseil en finances, à savoir conseils d'entreprises, en particulier de concessions et d'ateliers automobiles, d'un point de vue financier pour la mise en place et la gestion d'une affaire de location automobile
Hungarian[hu]
Pénzügyi tanácsadás, mégpedig tanácsadás vállalatok számára, különösen autóházak és műhelyek, pénzügyi tekintetben bérautó-üzletek felépítéséné és vezetésénél
Italian[it]
Consulenze finanziarie, ovvero consulenza alle imprese, in particolare case automobilistiche e officine, per la strutturazione e la conduzione di attività di noleggio auto dal punto di vista finanziario
Lithuanian[lt]
Finansinės konsultacijos, būtent įmonių, ypač automobilių salonų ir taisyklų, konsultavimas finansiniu aspektu, kuriant ir valdant automobilių nuomos verslą
Latvian[lv]
Finanšu konsultācijas, proti, uzņēmumu konsultācijas, jo īpaši automobiļu izplatītāju un darbnīcu konsultēšana no finansiālā viedokļa, nomas automašīnu uzņēmumu izveides un vadības jomā
Maltese[mt]
Konsulenza finanzjarja, jiġifieri konsulenza lil intrapriżi, speċjalment negozjanti ta' franchise tal-karozzi u workshops, fil-bini u tmexxija ta' intrapriża tal-karozzi tal-kiri
Dutch[nl]
Financiële adviezen, te weten advisering van ondernemingen, met name autodealers en werkplaatsen, in financieel opzicht bij de opbouw en de leiding van een huurautobedrijf
Polish[pl]
Doradztwo finansowe, zwłaszcza doradztwo dla przedsiębiorstw, zwłaszcza dla salonów sprzedaży samochodów i warsztatów, doradztwo pod względem tworzenia i prowadzenia przedsiębiorstwa wynajmującego samochody
Portuguese[pt]
Consultadoria financeira, nomeadamente consultadoria de empresas, em especial de stands de automóveis e oficinas, do ponto de vista financeiro, em matéria de criação e direcção de stands de aluguer de carros
Romanian[ro]
Consultanţă financiară, şi anume consultanţă pentru firme, în special case auto şi ateliere, din punct de vedere financiar pentru înfiinţarea şi administrarea unei firme de închiriat automobile
Slovak[sk]
Finančné poradenstvo, menovite poradenstvo spoločnostiam, predovšetkým automobilovým domom a dielňam, pri zostavení a vedení obchodu s nájomnými vozidlami
Slovenian[sl]
Finančno svetovanje, in sicer svetovanje podjetjem, zlasti avto hišam in delavnicam, pri izdelavi in vodenju podjetja za izposojo vozil
Swedish[sv]
Finansiella konsulttjänster, nämligen rådgivning för företag, särskilt bilförsäljare och verkstäder, i finansiellt avseende vid uppbyggande och ledning av en hyrbilsverksamhet