Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi anerkendte, at samarbejdet om en række internationale spørgsmål har udviklet sig positivt.
German[de]
Wir haben festgestellt, wie positiv sich die Beziehungen im Rahmen einiger internationaler Angelegenheiten entwickelt hatten.
Greek[el]
Αναγνωρίσαμε τις ιδιαιτέρως θετικές εξελίξεις στις σχέσεις μας σχετικά με διάφορα διεθνή θέματα.
English[en]
We recognised how positively relations had developed in the context of several international matters.
Spanish[es]
Reconocimos que se han establecido relaciones positivas en el contexto de algunos asuntos internacionales.
Finnish[fi]
Totesimme suhteiden myönteisen kehityksen useissa kansainvälisissä kysymyksissä.
French[fr]
Nous avons reconnu combien les relations avaient évolué positivement dans le cadre de plusieurs affaires internationales.
Italian[it]
Abbiamo preso atto di come, nel contesto di numerose questioni internazionali, si fossero sviluppate relazioni positive.
Dutch[nl]
Wij hebben vastgesteld dat de betrekkingen zich in een aantal internationale kwesties positief hebben ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Reconhecemos a evolução francamente positiva das nossas relações no contexto de diversas questões internacionais.
Swedish[sv]
Vi noterade hur positivt relationerna hade utvecklats inom flera internationella frågor.