Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Hodnota naší rady je závislá na tom, jak dalece odpovídá Božímu slovu. — Jer.
Danish[da]
Værdien af vores vejledning afhænger derfor af hvor nøje den stemmer med Guds ord. — Jer.
German[de]
Von welchem Wert unser Rat ist, hängt davon ab, ob er mit Gottes Wort übereinstimmt (Jer.
Greek[el]
Το πόσο καλή είναι η συμβουλή μας εξαρτάται από το πόσο βασίζεται στον Λόγο του Θεού.—Ιερεμ.
English[en]
How good our advice is depends on how close it sticks to God’s Word. —Jer.
Spanish[es]
La calidad de nuestro consejo depende de lo estrechamente que se apegue a la Palabra de Dios.—Jer.
French[fr]
Nos conseils ont donc de la valeur dans la mesure où ils adhèrent étroitement à la Parole de Dieu. — Jér.
Italian[it]
Il nostro consiglio è tanto più buono quanto più si attiene alla Parola di Dio. — Ger.
Japanese[ja]
わたしたちの与える懲らしめがどれほど良いものであるかは,神の言葉にどれほど固くつき従っているかによって決まります。
Korean[ko]
우리는 우리 모두의 약점을 너무나 잘 알고 있기 때문에, 우리가 받는 시정이 하나님께서 주시는 시정이 아니라면 아무의 시정도 받아들이기가 쉽지 않습니다.
Norwegian[nb]
Hvor gode våre råd er, avhenger av hvor nøye de er i harmoni med Guds Ord. — Jer.
Dutch[nl]
Hoe goed onze raad is, hangt ervan af in hoeverre deze strikt op Gods Woord is gebaseerd. — Jer.
Polish[pl]
Czy nasza rada jest dobra, zależy od tego, jak ściśle opiera się na Biblii. — Jer.
Portuguese[pt]
Quão bom nosso conselho é depende de quão de perto ele se apega à Palavra de Deus. — Jer.
Romanian[ro]
Valoarea sfatului nostru depinde de măsura în care este în armonie cu Cuvîntul lui Dumnezeu (Ier.
Slovenian[sl]
Vrednost našega nasveta je odvisna od tega, če soglaša z Božjo besedo (Jer.
Sranan Tongo[srn]
O boen na rai foe wi de, de kon foe disi: o fara disi habi hem gron troe troe ini na Woortoe foe Gado. — Jer.
Swedish[sv]
Hur gott vårt råd är beror på hur nära det håller sig till Guds ord. — Jer.