Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли мама да ти прочете приказка?
Czech[cs]
Chceš, aby ti mamka přečetla pohádku?
German[de]
Soll Mommy dir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
English[en]
You want Mommy to read you a night-night story?
Spanish[es]
¿Quieres que mami te lea una historia de dormir?
French[fr]
Tu veux que Maman te lise une histoire?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאימא תקריא לך סיפור לפני השינה?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, hogy a mami olvasson neked?
Italian[it]
Vuoi che la mamma ti legga una storia della notte-notte?
Dutch[nl]
Moet ik'n verhaaltje voorlezen?
Polish[pl]
Chcesz Mamusia cię czytać Dobranoc historia?
Portuguese[pt]
Quer que a mamãe leia uma historinha?
Romanian[ro]
Vreti sa-ti citeasca mama o poveste înainte de culcare?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы мама прочитала тебе сказку на ночь?
Serbian[sr]
Hoćeš da ti mama pročita priču za laku noć?
Turkish[tr]
Annen sana iyi geceler hikâyesi okusun mu?