Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغير درامي في المظهر, الافتقار إلى التواصل... ... تغير في أنماط السلوك.
Bulgarian[bg]
Драматична промяна на външния вид, липса на комуникация променени принципи на поведение.
Czech[cs]
Změna vzhledu, problémy s komunikací divné vzory chování.
English[en]
Dramatic change in appearance, lack of communication altered patterns of behavior.
Spanish[es]
Cambio dramático de apariencia, falta de comunicación...
Hebrew[he]
שינוי דרמטי בהופעה החיצונית חוסר בתקשורת... .. תבניות מתחלפות של התנהגות...
Croatian[hr]
Drastične promjene izgleda, nedostatak komunikacije znaci su lošeg ponašanja.
Hungarian[hu]
A drámai változás a megjelenésben, a kommunikáció hiánya átalakult viselkedési minta.
Macedonian[mk]
Драстични промени, недостаток на комуникација значи лошо понесување.
Dutch[nl]
Drastische veranderingen in het aanzien, een gebrek aan communicatie... andere patronen van gedrag.
Polish[pl]
Radykalna zmiana wyglądu, brak komunikacji inne wzorce zachowania.
Portuguese[pt]
Mudança dramática de aparência, falta de comunicação padrões alterados de comportamento.
Russian[ru]
Разительное изменение внешности, недостаток общения измененньIй стиль поведения.
Slovenian[sl]
Dramatična zamenjava videza, pomankanje komunikacije drig način obnašanja.
Serbian[sr]
Drasticne promene izgleda, nedostatak komunikacije znaci su loseg ponasanja.
Swedish[sv]
Ändrad personlighet, kommunikations problem annurlunda betende.
Turkish[tr]
Görünüşte büyük değişiklik, iletişim eksikliği davranış değişikliği.