Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да го поразпитам.
Danish[da]
Jeg kan snuse rundt.
German[de]
Ich kann mich umsehen.
Greek[el]
Θα ψάχνω εκεί κοντά του.
English[en]
I can poke around.
Spanish[es]
Puedo husmear.
Estonian[et]
Võin maad kuulata.
Finnish[fi]
Voin hieman kysellä.
French[fr]
Je peux fouiner un peu.
Hebrew[he]
אני יכול לחטט.
Croatian[hr]
Mogu malo pronjuškati.
Italian[it]
Posso curiosare.
Norwegian[nb]
Jeg kan snuse rundt.
Polish[pl]
Mogę powęszyć.
Portuguese[pt]
Posso sondar.
Romanian[ro]
Pot pune câteva întrebări.
Russian[ru]
Я могу полюбопытствовать.
Slovak[sk]
Môžem sa pošťúrať.
Slovenian[sl]
Lahko malo preiščem.
Serbian[sr]
Mogu malo pronjuškati.