Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أحب شخص كما أحببتك.
Bulgarian[bg]
Никой няма да обичам, както обичам теб.
Bosnian[bs]
Nikoga neću voljeti kao što volim tebe.
German[de]
Ich werde nie jemanden lieben wie dich.
Greek[el]
Δεν θα αγαπήσω κανέναν όπως αγαπώ εσένα.
English[en]
I won't love anyone like I love you.
Spanish[es]
Jamás querré a alguien como te quiero.
Estonian[et]
Ma ei armasta kedagi nii.
Persian[fa]
هیچکسی رو به اندازه تو دوست ندارم
French[fr]
Je n'aimerai personne autant que toi.
Hungarian[hu]
Senkit sem fogok annyira szeretni, mint téged.
Lithuanian[lt]
Nemylėsiu nieko taip, kaip myliu tave,
Latvian[lv]
Es nevienu nemīlēšu tā kā tevi.
Dutch[nl]
Ik zal van niemand houden zoals ik van jou hou.
Polish[pl]
Nikogo nie pokocham tak jak ciebie.
Portuguese[pt]
Nunca amarei ninguém como te amo.
Romanian[ro]
N-o să iubesc pe nimeni cum te iubesc pe tine.
Slovenian[sl]
Nikogar ne bom ljubila, kot ljubim tebe.
Serbian[sr]
Nikoga neću voljeti kao tebe.
Swedish[sv]
Jag kommer inte att älska nån som jag älskar dig.
Turkish[tr]
Hiç kimseyi seni sevdiğim gibi sevmeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Em sẽ không yêu ai được như yêu anh.
Chinese[zh]
我 再 不會 像 愛 你 那樣 愛上 任何人