Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Премахване на субсидиите, които не са в съответствие с йерархията на отпадъците;
Czech[cs]
postupné zrušení dotací, které nejsou v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady;
Danish[da]
Udfasning af støtteformer, som ikke er i overensstemmelse med affaldshierarkiet
German[de]
schrittweise Abschaffung von Subventionen, die nicht mit der Abfallhierarchie vereinbar sind;
Greek[el]
σταδιακή κατάργηση επιδοτήσεων που δεν είναι σύμφωνες με την ιεράρχηση των αποβλήτων
English[en]
Phasing out of subsidies which are not consistent with the waste hierarchy;
Spanish[es]
Supresión progresiva de las subvenciones que no son compatibles con la jerarquía de residuos.
Estonian[et]
Jäätmehierarhiaga mittekooskõlas olevate toetuste järk-järguline kaotamine.
Finnish[fi]
Sellaisten tukien asteittainen poistaminen, jotka eivät ole jätehierarkian mukaisia.
French[fr]
Suppression progressive des subventions contraires à la hiérarchie des déchets;
Irish[ga]
Fóirdheontais a chéimniú amach nach bhfuil comhsheasmhach le hord na réiteach dramhaíola;
Croatian[hr]
postupno ukidanje subvencija koje nisu u skladu s hijerarhijom otpada;
Hungarian[hu]
a hulladékhierarchiával ellentétes hatású támogatások fokozatos megszüntetése;
Italian[it]
eliminazione graduale delle sovvenzioni in contrasto con la gerarchia dei rifiuti;
Lithuanian[lt]
Laipsniškas atliekų hierarchijos nuostatų neatitinkančių subsidijų panaikinimas.
Latvian[lv]
Pasākumi, ar ko ierobežo subsīdijas, kuras neatbilst atkritumu apsaimniekošanas hierarhijai.
Maltese[mt]
Tneħħija gradwali tas-sussidji li mhumiex konsistenti mal-ġerarkija tal-iskart;
Dutch[nl]
geleidelijke afschaffing van subsidies die niet in overeenstemming zijn met de afvalhiërarchie;
Polish[pl]
Stopniowe znoszenie dopłat niezgodnych z hierarchią postępowania z odpadami.
Portuguese[pt]
Supressão de subsídios que não sejam coerentes com a hierarquia dos resíduos.
Romanian[ro]
Măsuri de eliminare treptată a subvențiilor care nu sunt coerente cu ierarhia deșeurilor.
Slovak[sk]
postupné rušenie dotácií, ktoré nie sú v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva;
Slovenian[sl]
Postopno opuščanje subvencij, ki niso v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki;
Swedish[sv]
Utfasning av subventioner som inte är förenliga med avfallshierarkin.