Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أنا قمت بعمل رائع.
Bulgarian[bg]
Аз свърших тази работа.
Czech[cs]
Ne, já odvedla báječný kus práce.
Danish[da]
Nej, Jeg har lavet et kanon arbejde,
English[en]
No, i did a bang-up job.
Spanish[es]
No, yo sola hice este estropicio.
Finnish[fi]
Ei vaan minä hoidin homman
French[fr]
Non, j'ai fait de l'excellent travail.
Hebrew[he]
לא, אני עשיתי עבודה נהדרת.
Croatian[hr]
Ne, ja sam uradila zadivljujući posao.
Hungarian[hu]
Nem, én hoztam össze jól.
Dutch[nl]
Ik heb fantastisch werk geleverd.
Polish[pl]
To ja odwaliłam.
Portuguese[pt]
Não, eu fiz um esplêndido trabalho.
Romanian[ro]
Nu, eu am făcut o treabă pe cinste.
Slovenian[sl]
Ne, jaz sem dobro opravila delo.
Serbian[sr]
Ne, ja sam uradila zadivljujući posao.
Swedish[sv]
Jag gjorde ett jättebra jobb.
Turkish[tr]
Hayır, ben iyi iş çıkarttım.
Chinese[zh]
不 是 我 干 的 棒极了