Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že jsem psychicky a fyzicky schopný převzít vzkaz?
English[en]
You mean, do I have the physical and mental capabilities to take a message?
Spanish[es]
¿Para tomar un mensaje?
Hungarian[hu]
Hogy képes vagyok-e átvenni egy üzenetet?
Portuguese[pt]
Você quer perguntar se eu tenho a capacidade física e mental de anotar um recado?
Slovak[sk]
Myslíš, či som mentálne a fyzicky schopný prevziať odkaz?
Turkish[tr]
Mesaj almak için fiziksel ve zihinsel yeterliliğim var mı demek istiyorsun?