Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко необяснимо маточно кръвотечение трябва да бъде изследвано като клинично показано
Czech[cs]
Jakékoliv neobjasněné vaginální krvácení by mělo být příslušně klinicky vyšetřeno
German[de]
Jede ungeklärte Vaginalblutung bedarf der Abklärung, die sich nach der klinischen Indikation richtet
Greek[el]
Οποιαδήποτε ανεξήγητη κολπική αιμορραγία θα πρέπει να διερευνηθεί, όπως ενδείκνυται κλινικά
English[en]
Any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated
Spanish[es]
Debe investigarse cualquier sangrado vaginal inexplicado como se indica clínicamente
Estonian[et]
Kõiki selgitamatuid tupeverejookse tuleb kliiniliselt uurida
Finnish[fi]
Jos potilaalla ilmenee selittämätöntä emätinverenvuotoa, on sen syy tutkittava
French[fr]
Tout saignement vaginal inexpliqué doit être examiné de façon appropriée
Hungarian[hu]
Minden megmagyarázhatatlan eredetű hüvelyi vérzést ki kell vizsgálni a klinikai javallatok szerint
Italian[it]
Qualsiasi sanguinamento uterino inspiegato deve essere clinicamente valutato
Latvian[lv]
Jebkura neskaidra asiņošana no maksts jāizmeklē atbilstoši klīniskām indikācijām
Maltese[mt]
Bħal ma hu klinikament indikat, kwalunkwe ħruġ ta ’ demm mill-vaġina li m’ hemmx spjegazzjoni għalih, għandu jiġi investigat
Polish[pl]
Wszelkie niewyjaśnione krwawienia z pochwy należy zbadać zgodnie ze wskazaniami klinicznymi
Portuguese[pt]
Qualquer hemorragia vaginal inexplicável deve ser investigada, conforme clinicamente indicado
Romanian[ro]
Aşa cum este clinic indicat, trebuie investigată orice sângerare vaginală inexplicabilă
Slovak[sk]
Akékoľvek vaginálne krvácanie nejasného pôvodu má byť primerane klinicky vyšetrené
Slovenian[sl]
Vsako nepojasnjeno krvavitev iz nožnice je treba ustrezno klinično raziskati