Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Team untersuchte im Folgenden zwei Routen der Methanolherstellung: (1) direkte Methanolsynthese und (2) indirekte Synthese, indem eine Elektrokatalyse für die CO2- und H2O-Reduktion zu CO und H2 (Synthesegas) entwickelt wurde, die mit traditionellen Verfahren in Methanol umgewandelt werden können.
English[en]
The team then studied two routes to methanol production: (1) Direct methanol synthesis and (2) indirect synthesis by developing electrocatalysis for the CO2 and H2O reduction to CO and H2 (syngas), which can be converted into methanol by traditional processes.
Spanish[es]
El equipo de trabajo estudió dos rutas para la producción de metanol: (1) síntesis directa de metanol y (2) síntesis indirecta por desarrollo de electrocatálisis para la reducción del CO2 y H2O a CO y H2 (gas de síntesis) que pueden convertirse en metanol aplicando procesos tradicionales.
French[fr]
Ils ont ensuite étudié deux voies de production du méthanol: la synthèse directe du méthanol, ou indirecte par électrocatalyse du CO2 et réduction de l'eau en CO et H2 (syngaz), suivies d'une conversion en méthanol par des procédés classiques.
Italian[it]
Il team ha poi studiato due percorsi per la produzione di metanolo: (1) sintesi diretta del metanolo e (2) sintesi indiretta sviluppando l’elettrocatalisi per la CO2 e la riduzione di H2O in CO e H2 (syngas), che può essere convertito in metanolo mediante i processi tradizionali.
Polish[pl]
Następnie zbadano dwie metody produkcji metanolu: (1) bezpośrednią syntezę metanolu oraz (2) pośrednią syntezę, opracowując elektrokatalizę w celu redukcji CO2 i H2O do CO i H2 (gaz syntezowy), który można przekształcić w metanol przy użyciu tradycyjnych procesów.