Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدد من ملاك المحلات الفيسن هوجموا من قبل الفيسن امس
Bulgarian[bg]
Група от Същества, собственици на магазини, са били нападнати снощи от други Същества.
Czech[cs]
Několik wesenských obchodníků bylo minulou noc napadeno Weseny.
Danish[da]
Et antal Wesenbutiksejere blev angrebet af Wesen i aftes.
Greek[el]
Ένας αριθμός Wesen ιδιοκτήτες καταστημάτων Δέχθηκαν επίθεση από Wesen χθες το βράδυ.
English[en]
A number of Wesen shop owners were attacked by Wesen last night.
Spanish[es]
Un número de dueños de tiendas wesen fueron atados por wesen anoche.
Finnish[fi]
Viime yönä wesenit vandalisoivat weseneiden omistamia kauppoja.
French[fr]
Plusieurs propriétaires de magasin Wesens ont été attaqués par des Wesens hier soir.
Hebrew[he]
קבוצה של בעלי חנויות וסנים הותקפו ע " י וסנים אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Niz Wesen vlasnicima trgovina Su napali Wesenu sinoć.
Hungarian[hu]
Teremtmények támadtak meg Teremtmény-bolttulaj - donosokat tegnap este.
Indonesian[id]
Sejumlah Wesen pemilik toko diserang oleh Wesen tadi malam.
Italian[it]
Numerosi negozianti Wesen sono stati attaccati da altri Wesen, ieri notte.
Norwegian[nb]
Butikkeiere som er wesen, ble angrepet av wesen i natt.
Dutch[nl]
Een aantal wesenwinkeleigenaren zijn gisteravond aangevallen door wesen.
Polish[pl]
Wielu biontowych sklepikarzy zaatakowano zeszłej nocy.
Portuguese[pt]
Diversos lojistas wesen foram atacados por wesen ontem à noite.
Romanian[ro]
Mai mulţi proprietari wesen de magazine au fost atacaţi de weseni aseară.
Russian[ru]
Несколько Существ, владельцев магазинов, были атакованы Существами вчера ночью.
Slovenian[sl]
Večje število wessenksih lastnikov trgovin je bilo sinoči napadenih s strani Wessenov.
Swedish[sv]
Ett antal Wesen butiksägare attackerades av Wesen igår kväll.
Turkish[tr]
Dün gece birkaç Wesen dükkan sahibi bir Wesen tarafından saldırıya uğradı.