Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dá nám to vznešený smysl pro život po celou věčnost.
Danish[da]
Det vil give os et ophøjet mål i tilværelsen — i al evighed.
Greek[el]
Θα θέση ενώπιον μας ένα υψηλό σκοπό για τη ζωή μας σε όλη την αιωνιότητα.
English[en]
It will set before us a lofty purpose for our living to all eternity.
Spanish[es]
Pondrá ante nosotros un propósito elevado para nuestra vida perdurable.
Finnish[fi]
Se asettaa eteemme ylevän tarkoituksen elääksemme ikuisesti.
French[fr]
Ce sera là le but élevé de notre existence, pour toute l’éternité.
Hungarian[hu]
Magasztos célt állít elénk, amelyért érdemes élni egy örökkévalóságon át.
Italian[it]
Avremo dinanzi un nobile scopo per cui vivere per tutta l’eternità.
Japanese[ja]
それは生活を真に意義あるものにし,わたしたちの生活の永遠にわたる高潔な目的をわたしたちの前に置くものとなるでしょう。
Korean[ko]
그리고 우리가 영원히 생활하는 숭고한 목적을 우리 앞에 제시할 것입니다.
Dutch[nl]
Dit zal ons eeuwigdurende leven een verheven doel geven.
Polish[pl]
Mając przed sobą tak wzniosły cel, będziemy mieli po co żyć przez całą wieczność.
Portuguese[pt]
Colocar diante de nós um objetivo elevado para nossa vida por toda a eternidade.
Slovenian[sl]
To bo dalo življenju resničen pomen, pred nami bo večno življenje.
Sranan Tongo[srn]
Disi sa meki na teego libi foe wi de nanga wan hee marki.
Swedish[sv]
Det kommer att ge ett upphöjt uppsåt åt vårt liv i all evighet.
Turkish[tr]
Ebediyen yaşamamız için önümüze yüce bir amaç koyacaktır.
Ukrainian[uk]
Це поставить перед нами дуже високу ціль досягнути вічного життя.