Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقم هذا الخطأ الصغير هو السبب أن إبليس لا يريدون العودة إلى ديارهم.
Czech[cs]
Tenhle malej červ je důvod, proč se Lucifer nechce vrátit domů.
German[de]
Diese kleine Wanze ist der Grund, warum Lucifer nicht nach Hause will.
Greek[el]
Αυτό το μικρόβιο είναι ο λόγος που ο Εωσφόρος δεν θέλει να έρθει σπίτι.
English[en]
This little bug is the reason that Lucifer doesn't want to go home.
Spanish[es]
Este pequeño bicho es la razón por la que Lucifer no quiere ir a casa.
Estonian[et]
Selle väikese põrnika pärast ei taha Lucifer koju minna.
Persian[fa]
اون حشره ی کوچولو دلیلِ نیومدنِ لوسیفر به خونه ست
Finnish[fi]
Tuo pikku ötökkä on syy siihen, ettei Lucifer halua palata kotiin.
Italian[it]
È per colpa di quest'insetto, se Lucifer non vuole tornare a casa.
Dutch[nl]
Dit kleine insect is de reden dat Lucifer niet naar huis wil.
Polish[pl]
Przez tego robaka Lucyfer nie chce wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Esse inseto motiva Lucifer a não querer ir para casa.
Romanian[ro]
Acest mic gândac este motivul pentru care Lucifer nu vrea să se întoarcă acasă.
Russian[ru]
Эта букашка - причина, по которой Люцифер не хочет возвращаться домой.
Slovak[sk]
Ten malý šváb je dôvodom, prečo Lucifer nechce ísť domov.
Serbian[sr]
Zbog te bube Lucifer ne želi da ide kući.
Turkish[tr]
Lucifer'ın eve dönmek istememesinin sebebi bu küçük haşere.