Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá Evropskou unii, aby podporovala dobrovolnické služby mezi mládeží v naší společnosti;
Danish[da]
opfordrer EU til at fremme det frivillige arbejde blandt de unge i vort samfund;
German[de]
fordert die Europäische Union auf, den Freiwilligendienst unter den jungen Menschen in unserer Gesellschaft zu fördern;
Greek[el]
καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να προωθεί τον εθελοντισμό μεταξύ των νέων της Ευρώπης·
English[en]
Calls upon the European Union to promote voluntary work amongst Europe's young people;
Spanish[es]
Pide a la Unión Europea que fomente el voluntariado entre el estamento juvenil de nuestra sociedad;
Estonian[et]
kutsub Euroopa Liitu üles edendama vabatahtlikku tööd Euroopa noorte seas;
Finnish[fi]
pyytää Euroopan unionia edistämään vapaaehtoistyötä yhteiskunnassa nuorison keskuudessa;
French[fr]
invite l'Union européenne à encourager le bénévolat chez les jeunes Européens;
Hungarian[hu]
kéri az Európai Uniót, hogy erősítse társadalmunk fiatalabb rétegeiben az önkéntességet;
Italian[it]
chiede all'Unione europea di promuovere il volontariato fra i giovani della nostra società;
Lithuanian[lt]
prašo Europos Sąjungą skatinti jaunimo savanorišką darbą;
Latvian[lv]
aicina Eiropas Savienību veicināt brīvprātīgu darbu mūsu sabiedrības jauniešu vidū;
Dutch[nl]
verzoekt de Europese Unie vrijwilligerswerk onder jongeren te bevorderen;
Polish[pl]
zwraca się do Unii Europejskiej o promowanie wolontariatu wśród młodej warstwy naszego społeczeństwa;
Portuguese[pt]
Convida a União Europeia a incentivar o voluntariado entre os jovens europeus;
Slovak[sk]
žiada Európsku úniu, aby podporovala dobrovoľníctvo medzi mladými ľuďmi našej spoločnosti;
Slovenian[sl]
poziva Evropsko unijo, naj vzpodbuja prostovoljno delo med mladimi v Evropi;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar Europeiska unionen att främja volontärarbete bland ungdomarna i vårt samhälle.