Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за грижа за тялото и красотата, парфюмерия, козметични средства, средства за грижа за кожата, кремове за кожа, по-специално за медицински цели
Czech[cs]
Přípravky pro péči o tělo a krásu, parfumerie, kosmetika, přípravky péče o pleť, pleťové krémy, zejména pro léčebné účely
Danish[da]
Præparater til krops- og skønhedspleje, parfumerivarer, kosmetiske præparater, hudplejemidler, hudcremer, særlig til medicinske formål
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, Kosmetika, Hautpflegemittel, Hautcreme, insbesondere für medizinische Zwecke
Greek[el]
Καλλυντικά παρασκευάσματα, είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά, παρασκευάσματα για τη φροντίδα της επιδερμίδας, κρέμες για το δέρμα, ειδικότερα για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Cosmetics, perfumery, skin care preparations, skin creams, in particular for medical purposes
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, perfumería, cosméticos, productos para el cuidado de la piel, cremas para la piel, en particular para uso médico
Estonian[et]
Kehahooldus- ja iluravivahendid, parfümeeriatooted, kosmeetikavahendid, nahahoolduspreparaadid, nahakreemid, eelkõige meditsiinilised
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, kosmetiikka, ihonhoitotuotteet, ihovoiteet, erityisesti lääkinnällisiin tarkoituksiin
French[fr]
Produits de soins corporels et esthétiques, articles de parfumerie, produits cosmétiques, produits de soins de la peau, crèmes pour la peau à usage médical
Hungarian[hu]
Kozmetikai cikkek, illatszerek, kozmetikumok, bőrápoló szerek, bőrkrémek, különösen gyógyászati célra
Italian[it]
Prodotti cosmetici, prodotti di profumeria, cosmetici, prodotti per la cura della pelle, creme per la pelle, in particolare per uso medico
Lithuanian[lt]
Kūno ir grožio priežiūros preparatai, parfumerijos gaminiai, kosmetika, odos priežiūros preparatai, odos kremai, ypač medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzkļi, parfimērija, kosmētika, ādas kopšanas līdzekļi, krēmi ādai, jo īpaši izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, fwejjaħ, kożmetiċi, preparazzjonijiet kożmetiċi għall-kura tal-ġilda, kremi tal-ġilda, speċjalment għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, parfumerieën, cosmetica, huidverzorgingsproducten, huidcrème, met name voor medisch gebruik
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji ciała i urody, wyroby perfumeryjne, kosmetyki, środki do pielęgnacji skóry, kremy do skóry, zwłaszcza do celów medycznych
Portuguese[pt]
Cosméticos, perfumaria, cosméticos, produtos para os cuidados da pele, creme para a pele, em especial para uso medicinal
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea corpului şi sănătăţii, produse de parfumerie, cosmetice, produse de îngrijire a pielii, creme de piele, în special pentru uz medicinal
Slovak[sk]
Prípravky starostlivosti o telo a o krásu, parfumérske tovary, kozmetika, prípravky určené pre starostlivosť o pokožku, pleťové krémy, najmä na medicínske účely
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, parfumerijski izdelki, kozmetična sredstva, sredstva za nego kože, krema za kožo, predvsem za medicinske namene
Swedish[sv]
Medel för kropps- och skönhetsvård, parfymerivaror, kosmetika, hudvårdsprodukter, hudkräm, speciellt för medicinska ändamål