Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
“Every person who in a public place persistently solicits or importunes for immoral purpose shall be deemed idle and disorderly and shall be liable to a fine not exceeding twenty dalasis or imprisonment for a term of one month or both such fine and imprisonment”
Spanish[es]
“Toda persona que aborde o importune a posibles clientes en lugares públicos será considerada ociosa o de conducta escandalosa y será pasible de una multa que no exceda los # dalasis o la cárcel durante un período de un mes, o ambas cosas.”
French[fr]
“Quiconque procède publiquement et de manière réitérée à la sollicitation et au racolage d'autrui à des fins immorales porte atteinte aux bonnes mœurs et est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à vingt dalasis ou d'une peine de prison d'un mois ou des deux peines »
Russian[ru]
"Любое лицо, которое в общественном месте настойчиво пристает с требованиями или домогательствами аморального характера, считается паразитирующим и нарушающим общественный порядок и облагается штрафом в размере не более двадцати даласи или заключению сроком на один месяц или подвергается одновременно и штрафу, и заключению"
Chinese[zh]
“在公共场所为不道德目的拉客的任何人将被视为游手好闲、妨碍秩序,并处二十达拉西以下罚款或一个月的监禁或二者并处。”