Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато го изписаха, го изпратиха тук.
Bosnian[bs]
Kada je pušten, poslali su ga ovamo.
Czech[cs]
Když ho pustili, poslali ho sem.
Danish[da]
Da han blev udskrevet, sendte de ham herhen.
German[de]
Als er entlassen wurde... schickten sie ihn hierher.
English[en]
When he got released they sent him here.
Spanish[es]
Cuando lo soltaron lo enviaron aquí.
Finnish[fi]
Kun hän pääsi sairaalasta, hänet lähetettiin tänne.
French[fr]
Quand ils l'ont relâché... ils l'ont renvoyé ici.
Hebrew[he]
שהוא השתחרר שלחו אותו הנה.
Croatian[hr]
Bilo mi ga je žao.
Hungarian[hu]
Amikor kiengedték ideküldték.
Italian[it]
Quando è stato dimesso lo hanno rimandato qua.
Norwegian[nb]
Da han ble skrevet ut, sendte de ham hit.
Dutch[nl]
Ze stuurden hem hierheen toen hij weg mocht.
Polish[pl]
Gdy wyszedł ze szpitala... przysłali go tutaj.
Portuguese[pt]
Quando teve alta, mandaram-no para cá.
Romanian[ro]
Când a fost externat, l-au trimis aici.
Russian[ru]
Когда его отпустили то послали сюда.
Slovenian[sl]
Iz blaznice so ga poslali sem.
Serbian[sr]
Kada je pušten, poslali su ga ovamo.
Swedish[sv]
När han skrevs ut skickade de hit honom.
Turkish[tr]
Hastaneden çıkınca onu buraya gönderdiler.