Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج فحسب إلى قياسات الشاشة المسطحة
Bulgarian[bg]
Трябват ми размерите на екраните.
Czech[cs]
Potřebuju si to jen změřit kvůli těm plochým obrazovkám.
German[de]
Ich brauche nur die Maße für die Flachbildschirme.
English[en]
I just need the measurements for the flat screens.
Spanish[es]
Debo tomar las medidas para las teles.
Estonian[et]
Mul on vaja mõõte televiisorite jaoks.
Basque[eu]
Neurriak hartu behar ditut telebistetarako.
Persian[fa]
باید صفحه نمایش تلویزیون رو اندازه بگیرم
French[fr]
J'ai besoin de prendre les mesures pour les écrans plats.
Indonesian[id]
Aku hanya perlu langkah-langkah untuk layar datar.
Icelandic[is]
Ég þarf að fá málin fyrir flatskjáinn.
Italian[it]
Devo solo prendere le misure per gli schermi.
Polish[pl]
Muszę zmierzyć miejsce pod telewizor.
Portuguese[pt]
Preciso das medidas para os ecrãs planos.
Romanian[ro]
Am nevoie de dimensiunile pentru ecrane.
Russian[ru]
Мне нужны размеры телевизоров с плоским экраном.
Slovak[sk]
Potrebujem zistiť rozmery pre ploché obrazovky.
Slovenian[sl]
Samo dimenzije za zaslone potrebujem.
Swedish[sv]
Jag måste ha måtten för platt-TV: n.
Turkish[tr]
Televizyonların ekran ölçüleri lazım da.