Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намалената маса на махалото е mo = 6,8 ± 0,05 килограма (отношението „mo“ към пълната маса „m“ на махалото и разстоянието „d“ между центъра на тежестта на махалото и оста му на въртене е следното:
Danish[da]
Pendulets afledte masse er m0 = 6,8 ± 0,05 kg (forholdet mellem »m« og pendulets samlede masse »m0« samt afstanden »d« mellem pendulets tyngdepunkt og dets omdrejningsakse er udtrykt ved ligningen: 1.2.3.4 // // m0 = m // d 1 // 1.2 // 4.2.2.
German[de]
Die reduzierte Masse des Pendels beträgt m0 = 6,8 ± 0,05 kg (zwischen »m0" und der Gesamtmasse m des Pendels sowie der Entfernung d zwischen dem Schwerpunkt des Pendels und seiner Drehachse besteht die Beziehung 1.2.3.4 // // m0 = m // d 1 // ). 1.2 // 4.2.2.
Greek[el]
Η ανηγμένη μάζα του εκκρεμούς είναι mo = 6,8 ± 0,05 Kg (η «mo» ανηγμένη μάζα σχετίζεται με την ολική μάζα «m» του εκκρεμούς και με την απόσταση «d» μεταξύ του κέντρου βάρους του εκκρεμούς και του άξονα περιστροφής με τη σχέση: 1.2.3.4 // // m0 = m // d
English[en]
The reduced mass of the pendulum is mo = 6,8 ± 0,05 kilograms (the relationship of 'm' to the total mass 'm' of the pendulum and to the distance 'd' between the centre of gravity of the pendulum and its axis of rotation is expressed in the equation: 1.2.3.4 // // m0 = m // d 1 // ) 1.2 // 4.2.2.
Spanish[es]
La masa reducida del péndulo será de m o = 6,8 ± 0,05 kilogramos « m o » está relacionado con la masa total « m » del péndulo y con la distancia « d » existente entre el centro de gravedad del péndulo y su eje de rotación según la proporción :
Finnish[fi]
1.2 Heijastavan pinnan reunojen on oltava ympäröitynä suojaavalla kuorella (esimerkiksi kehyksellä), jonka arvon "c" on oltava kehän kaikissa pisteissä ja suunnissa vähintään 2,5 mm.
French[fr]
La masse réduite du pendule est mo = 6,8 ± 0,05 kilogrammes (« mo » est relié à la masse totale « m » du pendule et à la distance « d » existant entre le centre de gravité du pendule et son axe de rotation par la relation 1.2.3.4 // // m0 = m // d 1 // ). 1.2 // 4.2.2.
Dutch[nl]
De gereduceerde massa van de slinger is m0 = 6,8 ± 0,05 kg (de relatie tussen »m0" en de totale massa »m" van de slinger en de afstand »d" tussen het zwaartepunt van de slinger en de rotatie-as daarvan wordt weergegeven door de formule: 1.2.3.4 // // m0 = m // d 1 // 1.2 // 4.2.2.
Romanian[ro]
Masa redusă a pendulului este mo = 6,8 ± 0,05 kg (relația dintre „mo”, masa totală a pendulului „m” și distanța „d” dintre centrul de greutate al pendulului și axa sa de rotație este exprimată în ecuația: