Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis han er den eneste ældste der regelmæssigt overværer et bestemt bogstudium, forventes det naturligvis at han leder det.
German[de]
Ist er der einzige Älteste, der regelmäßig ein bestimmtes Buchstudium besucht, dann darf natürlich erwartet werden, daß er der Studienleiter ist.
Greek[el]
Αν αυτός είναι ο μόνος πρεσβύτερος που παρακολουθεί τακτικά κάποια μελέτη βιβλίου, τότε, φυσικά, πρέπει ν’ αναμένεται ότι αυτός θα είναι ο οδηγός της μελέτης.
English[en]
If he is the only elder regularly attending a certain book study, then, of course, it is to be expected that he will be the study conductor.
Spanish[es]
Si él es el único anciano que asiste con regularidad a un estudio de libro, entonces, por supuesto, es de esperarse que él sea el conductor del estudio.
Finnish[fi]
Jos hän on ainoa vanhin ja on säännöllisesti läsnä jossakin kirjantutkistelussa, niin silloin tietystikin odotetaan, että hän johtaa tutkistelua.
French[fr]
Au cas où le surveillant-président serait le seul aîné à assister régulièrement à une certaine étude de livre, il serait alors normal de s’attendre à ce qu’il en soit le conducteur.
Italian[it]
Se è il solo anziano che frequenta regolarmente un certo studio di libro, naturalmente, egli dovrà essere il conduttore di studio.
Japanese[ja]
もし主宰監督がある書籍研究に定期的に出席しているただ一人の長老であるなら,主宰監督が書籍研究の司会者であることは当然期待されています。
Korean[ko]
만일 그가 정기적으로 참석하는 어떤 서적 연구에서 그만이 유일한 장로라면, 물론 그가 서적 연구 사회자가 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis han er den eneste eldste som regelmessig er til stede på et bestemt bokstudium, ventes det naturligvis at han leder det.
Dutch[nl]
Indien hij de enige ouderling is die geregeld een bepaalde boekstudie bezoekt, kan er natuurlijk verwacht worden dat hij de studieleider zal zijn.
Swedish[sv]
Om han är den ende äldste som regelbundet är närvarande vid ett visst bokstudium, bör man naturligtvis kunna förvänta att han skall vara studieledaren.