Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر الاستيقاظ من الغيبوبة.
Bulgarian[bg]
Помня, че се събудих от комата.
Bosnian[bs]
Sjecam se buđenja iz kome.
Danish[da]
Jeg husker at vågne op fra en koma.
German[de]
Ich erinnere mich aus dem Koma erwacht zu sein.
English[en]
I remember waking up from a coma.
Spanish[es]
Recuerdo despertar de un coma.
Persian[fa]
يادمه که از توي کما بيدار شدم.
French[fr]
Je me souviens être sortie du coma.
Hebrew[he]
אני זוכרת שהתעוררתי מתרדמת.
Croatian[hr]
Sjećam se buđenja iz kome.
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor felébredtem a kómából.
Indonesian[id]
Aku ingat terbangun dari koma.
Italian[it]
Mi ricordo di essermi svegliata dal coma...
Korean[ko]
혼수상태에서 깨어나던 날을 기억하지.
Norwegian[nb]
Jeg husker å våkne fra koma.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat ik uit coma kwam.
Polish[pl]
Pamiętam wybudzenie się ze śpiączki.
Portuguese[pt]
Lembro-me de acordar do coma.
Romanian[ro]
Ştiu cum m-am trezit din comă.
Russian[ru]
Я помню как вышла из комы.
Slovenian[sl]
Spomnim se, kako sem se zbudila iz kome.
Serbian[sr]
Sećam se buđenja iz kome.
Turkish[tr]
Komadan uyanışımı hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ tôi thức dậy sau khi hôn mê.