Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أتحدّث بشأن ضربةٍ مفاجئةٍ.
Bulgarian[bg]
Аз говоря за хирургически удар.
Czech[cs]
Mám na mysli chirurgický zákrok.
Greek[el]
Μιλάω για επίθεση χειρουργικής ακρίβειας.
English[en]
I'm talking about a surgical strike.
Spanish[es]
Estoy hablando de un ataque quirúrgico.
Estonian[et]
Ma räägin kirurgilisest rünnakust.
Persian[fa]
منظورم يه حمله نظاميه
Finnish[fi]
Puhun taktisesta iskusta.
French[fr]
Je parle d'une frappe chirurgicale.
Hebrew[he]
אני מדברת על תקיפה כירורגית.
Croatian[hr]
Govorim o kirurškom napadu.
Italian[it]
Sto parlando di un attacco mirato.
Dutch[nl]
We doen een precisieaanval.
Polish[pl]
Mówię o chirurgicznym ataku.
Portuguese[pt]
Estou falando de um ataque cirúrgico.
Romanian[ro]
Mă gândesc la o intervenţie.
Serbian[sr]
Govorim o hirurškom napadu.
Turkish[tr]
Ben noktasal bir saldırıdan bahsediyorum.