Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أصبح خوسيه لويس غوميز دل برادو منذ حزيران/ يونيه 2008، عضوا في الفريق الاستشاري لمركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة المعني ’’بشبكة تنظيم الأمن الخاص‘‘، التي تشكل مصدرا للمعلومات على الإنترنت لتنظيم الشركات العسكرية والأمنية الخاصة.
English[en]
In addition, since June 2008, José Luis Gómez del Prado has been a member of the Geneva Centre for the Democratic Center of Armed Forces Advisory Group on “Private Security Regulation.Net”, an Internet-based resource for the regulation of private military and security companies.
Spanish[es]
Además, desde junio de 2008, el Sr. José Luis Gómez del Prado ha sido miembro del Grupo Asesor del Centro de Ginebra para el control democrático de las fuerzas armadas, en lo que respecta a “Private Security Regulation.Net”, un recurso de Internet para la reglamentación de las empresas militares y de seguridad privadas.
French[fr]
Durant la période de référence, des PMSC internationales, principalement des États-Unis d’Amérique et du Royaume-Uni mais également d’Australie, du Canada, d’Israël et d’autres pays, ont continué d’exporter leurs services vers plus de cinquante pays, en particulier des pays où se poursuivaient des conflits armés de faible intensité, comme l’Afghanistan, l’Irak, la République démocratique du Congo, la Somalie et le Soudan.
Russian[ru]
Кроме того, с июня 2008 года Хосе Луис Гомес дель Прадо сотрудничает с Женевским центром по вопросам демократического контроля над вооруженными силами, являясь членом его Консультативной группы по вопросам «Регулирования частной охранной деятельности» с использованием ресурсной базы сети Интернет, посвященной регулированию деятельности частных военных и охранных компаний.