Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج شخصًا واحدًا لتشغيل خرطوم المياه على هؤلاء الراقصين.
Bulgarian[bg]
Трябва само един човек, за да превърне маркуч в секс танц.
Czech[cs]
I jeden dokáže postříkat vodou nadržené děti, co se o sebe třou.
English[en]
Takes one person to turn a garden hose on those dry humpers.
Finnish[fi]
Yksi tarvitaan suihkuttamaan letkulla niitä vaatteissanylkyttäjiä.
Hebrew[he]
דרוש אדם אחד כדי להפנות צינור לכיוון המתחככים האלה.
Croatian[hr]
treba samo JEDNA osoba da ih polije vodom ako podivljaju.
Hungarian[hu]
Egy embert vigyetek, aki bekapcsolja a kerti tömlőt a száraz emberknek.
Italian[it]
Basta una persona per annaffiare quegli assatanati.
Korean[ko]
부비적 거리는 애들한테 호스로 물뿌릴 사람은 한 명이면 된다고.
Norwegian[nb]
Det trengs bare én person til å vende hageslangen mot de kåte ungene.
Dutch[nl]
Er is maar één persoon nodig om een tuinslang op die droogkloten te zetten.
Polish[pl]
Wystarczy jedna osoba, by zlać wężem macantów.
Portuguese[pt]
Só precisa de uma pessoa para fazer o serviço.
Romanian[ro]
Ia o persoană la rândul său, un furtun de gradina pe aceste humpers uscate.
Swedish[sv]
Det krävs bara en person att vända upp och ned på allt.
Turkish[tr]
O fortçuların ateşini söndürmek için bir kişi yeter.