Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«ИРЕИҲАУ АМЧРАҚӘА»
Acoli[ach]
“LULOC MA GILOY[OWA]”
Afrikaans[af]
“DIE HOËR OWERHEDE”
Southern Altai[alt]
«БИЙИК ЈАҤДАР»
Amharic[am]
‘የበላይ ባለ ሥልጣኖች’
Arabic[ar]
«السلاطين الفائقة»
Azerbaijani[az]
“ALİ HAKİMİYYƏTLƏR”
Central Bikol[bcl]
AN “HARALANGKAW NA AUTORIDAD”
Bemba[bem]
“BAKATEKA ABACILAMO”
Bulgarian[bg]
„ВИСШЕСТОЯЩИТЕ ВЛАСТИ“
Bislama[bi]
“OL GAVMAN”
Bangla[bn]
“প্রাধান্যপ্রাপ্ত কর্ত্তৃপক্ষ”
Cebuano[ceb]
“LABAW NGA MGA AWTORIDAD”
Chuukese[chk]
“EKKEWE NEMENEM MI TEKIA”
Hakha Chin[cnh]
“A SANG DEUHMI NAWLNGEITU HNA”
Seselwa Creole French[crs]
“BANN LOTORITE KI GOUVERNEN”
Czech[cs]
„NADŘAZENÉ AUTORITY“
Chuvash[cv]
«АСЛӐ ПУҪЛӐХСЕМ»
Welsh[cy]
“YR AWDURDODAU SY’N BEN”
Danish[da]
„DE HØJERE MYNDIGHEDER“
German[de]
DIE „OBRIGKEITLICHEN GEWALTEN“
Ewe[ee]
“DZIÐUÐU, SIWO ŊUSẼ LI NA”
Greek[el]
ΟΙ «ΑΝΩΤΕΡΕΣ ΕΞΟΥΣΙΕΣ»
English[en]
“THE SUPERIOR AUTHORITIES”
Spanish[es]
“LAS AUTORIDADES SUPERIORES”
Estonian[et]
„KÕRGEMAD VÕIMUD”
Persian[fa]
«قدرتهای برتر»
Finnish[fi]
”ESIVALLAT”
Faroese[fo]
VERÐSLIGUR MYNDUGLEIKI
French[fr]
LES “ AUTORITÉS SUPÉRIEURES ”
Gun[guw]
“HUHLỌN DAHO LẸ”
Hindi[hi]
‘प्रधान अधिकारी’
Hiligaynon[hil]
“ANG SUPERYOR NGA MGA AWTORIDAD”
Haitian[ht]
“ OTORITE SIPERYÈ YO ”
Hungarian[hu]
„A FELSŐBB HATALMAK”
Indonesian[id]
”KALANGAN BERWENANG YANG LEBIH TINGGI”
Igbo[ig]
“NDỊ NA-ACHỊ ISI”
Iloko[ilo]
‘DAGITI NANGATNGATO NGA AGTUTURAY’
Icelandic[is]
‚HINAR YFIRBOÐNU VALDSTÉTTIR‘
Italian[it]
LE “AUTORITÀ SUPERIORI”
Japanese[ja]
「上位の権威」
Georgian[ka]
‘უმაღლესი ხელისუფლებები’
Kazakh[kk]
‘МЕМЛЕКЕТТІК БИЛІГІ БАРЛАР’
Kannada[kn]
“ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು”
Korean[ko]
“위에 있는 권위”
Kwangali[kwn]
‘MAPANGERO’
Ganda[lg]
“AB’OBUYINZA ABAFUGA”
Lingala[ln]
“BAKONZI BAZALI LIBOSO”
Lozi[loz]
“BA BA BEILWE FA BULENA”
Lithuanian[lt]
„AUKŠTESNIOSIOS VALDŽIOS“
Lushai[lus]
“RORELTUTE”
Latvian[lv]
VARAS, KAS VALDA
Morisyen[mfe]
“BANN LOTORITE SIPERYER”
Malagasy[mg]
“IREO FAHEFANA AMBONY”
Marshallese[mh]
“RO REUTIEJ JEN IR”
Macedonian[mk]
„ПРЕТПОСТАВЕНИТЕ ВЛАСТИ“
Malayalam[ml]
“ശ്രേഷ്ഠാധികാരങ്ങൾ”
Mongolian[mn]
«ДЭЭД ЭРХ МЭДЛҮҮД»
Marathi[mr]
‘वरिष्ठ अधिकारी’
Burmese[my]
‘အထက်အာဏာပိုင်များ’
Norwegian[nb]
«DE HØYERE MYNDIGHETER»
Niuean[niu]
“TAU PULE MALOLO NE MUA”
Dutch[nl]
„DE SUPERIEURE AUTORITEITEN”
Nyanja[ny]
“MAULAMULIRO AAKULU”
Nyankole[nyn]
“AB’OBUSHOBOOROZI ABARIKUTEGYEKA”
Panjabi[pa]
“ਉੱਚ ਹਕੂਮਤਾਂ”
Papiamento[pap]
“E AUTORIDADNAN SUPERIOR”
Polish[pl]
„WŁADZE ZWIERZCHNIE”
Pohnpeian[pon]
“KAUN LAPALAP AKAN”
Portuguese[pt]
AS “AUTORIDADES SUPERIORES”
Rarotongan[rar]
“TE ARONGA MANA TAOONGA”
Rundi[rn]
“ABAKURU BA RUTURA”
Romanian[ro]
‘AUTORITĂŢILE SUPERIOARE’
Russian[ru]
«ВЫСШИЕ ВЛАСТИ»
Kinyarwanda[rw]
“ABATWARE BA[BA]TWARA”
Slovak[sk]
„NADRIADENÉ VRCHNOSTI“
Slovenian[sl]
‚VIŠJE OBLASTI‘
Samoan[sm]
“O FAIPULE SILISILI”
Shona[sn]
“ZVIREMERA ZVIKURU”
Albanian[sq]
‘PUSHTETET E SIPËRME’
Serbian[sr]
’VIŠE VLASTI‘
Sranan Tongo[srn]
„DEN HEI TIRIMAKTI”
Swedish[sv]
”DE ÖVERORDNADE MYNDIGHETERNA”
Swahili[sw]
“MAMLAKA ZILIZO KUBWA”
Tamil[ta]
‘மேலான அதிகாரங்கள்’
Telugu[te]
‘పై అధికారులు’
Tajik[tg]
«ҲОКИМИЯТҲОИ БОЛО»
Thai[th]
“อํานาจ ที่ สูง กว่า”
Turkmen[tk]
«ÝOKARY HÄKIMIÝETLER»
Tagalog[tl]
“ANG NAKATATAAS NA MGA AWTORIDAD”
Tswana[tn]
“BABUSI BA BAGOLO”
Tongan[to]
KO E “NGAAHI MAFAI MĀ‘OLUNGA”
Tonga (Zambia)[toi]
“BEENDELEZI”
Turkish[tr]
“ÜSTÜN OTORİTELER”
Tatar[tt]
«ЮГАРЫ ХАКИМИЯТЛӘР»
Twi[tw]
“ATUMFOƆ A WƆKORƆN”
Tahitian[ty]
“TE FEIA MANA TOROA”
Ukrainian[uk]
«ВИЩА ВЛАДА»
Vietnamese[vi]
BẬC “CẦM QUYỀN”
Xhosa[xh]
“AMAGUNYA AWONGAMILEYO”
Yoruba[yo]
“ÀWỌN ALÁṢẸ ONÍPÒ GÍGA”
Zulu[zu]
‘AMAGUNYA APHAKEME’