Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك حفظ 180 درجة الوعي ؟
Bulgarian[bg]
Имате пълен контрол на 180 градуса?
Bosnian[bs]
Jesi li svjestan svega unutar 180 stupnjeva?
Czech[cs]
Ty udržení povědomí o 180 stupňů?
Danish[da]
Du holder 180 grader bevidsthed?
German[de]
Hast du im 180 ° Winkel alles im Blick?
English[en]
You keeping 180 degrees awareness?
Spanish[es]
¿Sigues alerta 180 grados?
Persian[fa]
هُشياري 180 درجه داري مگه ؟
Finnish[fi]
180 asteen tarkkailualue.
French[fr]
Vigilance 180 degrés.
Hebrew[he]
אתה שמירה על מודעות 180 מעלות?
Croatian[hr]
Nadzireš sve oko sebe za 180 ° C?
Hungarian[hu]
Tartod 180 fokkal tudatosság?
Indonesian[id]
Kau masih waspada 180 derajat?
Italian[it]
Hai il controllo a 180 gradi?
Japanese[ja]
180 度 警戒 し て る か ?
Lithuanian[lt]
Seki vaizdą ties 180 laipsnių?
Norwegian[nb]
Du har 180 graders oppmerksomhet?
Dutch[nl]
U houdt 180 graden bewustzijn?
Polish[pl]
Obserwujesz w kącie 180 stopni?
Portuguese[pt]
Você mantém 180 graus sob controle?
Romanian[ro]
Ai controlul la 180 de grade?
Russian[ru]
Держишь обзор 180 градусов?
Slovenian[sl]
Si pozoren na vse znotraj 180 stopinj?
Albanian[sq]
Po e mban 180 gradë përqëndrimin?
Serbian[sr]
Ti održavanju 180 stupnjeva svijesti?
Swedish[sv]
Har du 180 graders uppmärksamhet?
Tamil[ta]
நீங்கள் 180 டிகிரி விழிப்புணர்வு வைத்து?
Telugu[te]
మీరు 180 డిగ్రీల అవగాహన ఉంచడం?
Thai[th]
เธ เธธเธ เธ เน เธญเธ เธฃเธฐเธงเธฑเธ 180 เธญเธ เธจเธฒเน เธซเธฃเธญ?
Vietnamese[vi]
Cháu có duy trì tầm cảnh giác 180 độ không đấy?
Chinese[zh]
你 有 保持 180 度 警戒 ?