Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto ustanovení umožňuje přizpůsobit používání jazyků zvláštním potřebám každého orgánu.
Danish[da]
Denne bestemmelse gør det muligt at skræddersy sprogordningerne til de enkelte institutioners specifikke behov.
German[de]
Diese Regelung ermöglicht es, die Sprachenkombinationen auf die besonderen Erfordernisse der einzelnen Organe abzustimmen.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή καθιστά δυνατή την προσαρμογή των γλωσσικών καθεστώτων στις συγκεκριμένες ανάγκες του κάθε οργάνου.
English[en]
This provision makes it possible to tailor language arrangements to the specific needs of each institution.
Spanish[es]
En virtud de esta disposición resulta posible adaptar las combinaciones lingüísticas a las necesidades específicas de cada institución.
Estonian[et]
See säte võimaldab kohandada keelekorraldust iga institutsiooni erivajadustele.
Finnish[fi]
Tämän säännöksen mukaan kullakin toimielimellä on mahdollisuus räätälöidä kielijärjestelyt omien erityistarpeidensa mukaisesti.
French[fr]
Cette disposition permet d'adapter les régimes linguistiques aux besoins spécifiques de chaque institution.
Hungarian[hu]
Ez a kitétel teszi lehetővé, hogy a nyelvhasználati szabályozást az egyes intézmények sajátos igényeihez igazíthassák.
Italian[it]
Questa disposizione consente di adeguare il regime linguistico alle esigenze specifiche di ciascuna istituzione.
Lithuanian[lt]
Ši sąlyga suteikia galimybę kalbų vartojimo tvarką pritaikyti atsižvelgiant į konkrečius kiekvienos institucijos poreikius.
Latvian[lv]
Šis noteikums paver iespēju pielāgot valodu lietojumu katras iestādes īpašajām vajadzībām.
Maltese[mt]
B’din id-dispożizzjoni huwa possibbli li jsir tfassil ta’ l-arranġamenti tal-lingwi għall-bżonnijiet speċifiċi ta’ kull istituzzjoni.
Dutch[nl]
Op grond van deze bepaling kan de regeling van het taalgebruik worden afgestemd op de specifieke behoeften van elke instelling.
Polish[pl]
Przepis ten umożliwia dostosowanie systemu językowego do szczególnych potrzeb każdej instytucji.
Portuguese[pt]
Esta disposição permite adaptar as disposições linguísticas às necessidades específicas de cada instituição.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie umožňuje prispôsobiť jazykové požiadavky špecifickým potrebám jednotlivých inštitúcií.
Slovenian[sl]
Ta določba omogoča prilagoditev jezikovnih ureditev posebnim potrebam posameznih institucij.
Swedish[sv]
Genom denna bestämmelse kan språkanvändningen anpassas till varje institutions specifika behov.